杨yáng花huā漠mò漠mò暗àn长cháng堤dī，春chūn尽jìn人rén愁chóu鸟niǎo又yòu啼tí。
鬓bìn发fā近jìn来lái生shēng处chù白bái，

家jiā园yuán几jǐ向xiàng梦mèng中zhōng迷mí。
霏fēi微wēi远yuǎn树shù荒huāng郊jiāo外wài，牢láo落luò空kōng城chéng夕xī照zhào西xī。

唯wéi有yǒu年nián光guāng堪kān自zì惜xī，不bù胜shèng烟yān草cǎo日rì萋qī萋qī。

柳絮漫天昏暗笼罩着长堤，春天已逝，人的愁绪又随着鸟鸣声起。
近年来，鬓边白发新生，家园的景象在梦中变得模糊不清。
远方的树木在雾气中显得稀疏，荒郊之外，夕阳下的空城更显寂寥。
只有时光值得珍惜，却经不住烟草日渐繁茂，一片凄凉。

这首诗描绘了一幅暮春景象，充满了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。开篇“杨花漠漠暗长堤”，设定了一种静谧而又有些许忧郁的情境，杨花如同细雨般轻轻飘落，覆盖在长长的堤岸上，春天即将结束，人心中自然产生了愁绪，而鸟儿的啼叫似乎也透露出一丝哀伤。

接着“春尽人愁鸟又啼”，进一步强调了春天的消逝和人们内心的忧虑。诗人通过“鬓发近来生处白”表达了对时光流逝的无奈，头发逐渐变白，是时间在身体上留下的痕迹，也是生命流逝的一个象征。

“家园几向梦中迷”，则透露出诗人对于过往美好记忆的怀念和迷茫。这里的“家园”不仅指物理上的家，也可能是心灵深处对温暖和安宁的追求。然而，这些都已成为遥不可及的梦境，充满了迷惘。

诗的后半部分“霏微远树荒郊外”，画出了一个空旷而又有些许萧瑟的景象。“牢落空城夕照西”则更深化了这种感觉，夕阳的余晖洒在了已经荒废的城堡上，给人一种时间的沉重感和空间的辽阔感。

最后，“唯有年光堪自惜，不胜烟草日萋萋”，表达了诗人对于珍惜时光的迫切心情。年华易逝，应该自己珍惜，而不是任由时间像野地里的烟草一样在无声中消亡。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人感受的抒发，展现了一个深沉、哀伤而又自警的主题。诗人以淡雅的笔触，捕捉到了春尽时节特有的氛围，以及人类对于时间流逝的无力感。