避bì地dì江jiāng湖hú知zhī几jǐ春chūn，今jīn来lái本běn郡jùn拥yōng朱zhū轮lún。
阮ruǎn郎láng无wú复fù里lǐ中zhōng旧jiù，

杨yáng仆pú却què为wèi关guān外wài人rén。
各gè系xì一yī官guān难nán命mìng驾jià，每měi怀huái前qián好hǎo易yì沾zhān巾jīn。

玉yù城chéng山shān里lǐ多duō灵líng药yào，摆bǎi落luò功gōng名míng且qiě养yǎng神shén。

避地：流离在外。
江湖：指四处漂泊。
知几春：度过多个春天。
本郡：此地。
朱轮：华丽的车子，象征地位显赫。
阮郎：借指友人。
里中旧：故乡旧识。
杨仆：诗人自指。
关外人：边关之外的人。
命驾：驾车出行，引申为自由行动。
前好：过去的美好时光。
沾巾：流泪，表示感伤。
玉城山：虚构或隐喻之地。
灵药：珍贵的药物，也可象征精神寄托。
摆落：放下。
功名：追求的名声和地位。
养神：修养身心，超脱世俗。

流离江湖已度过多少春天，今日我来到此郡乘坐华丽的车轮。
昔日的阮郎已不再是故乡人，而我杨某却成了边关外的人。
各自担任官职难以随意出行，常常怀念往昔友情不觉泪湿衣襟。
玉城山中盛产珍贵药材，暂且抛开功名只求养心修身。

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于昔日友谊的怀念以及现实生活中职责与个人志向之间的挣衡。首句“避地江湖知几春”表达了诗人对于时光流逝的感慨，同时也反映出诗人在隐居之地对外界变迁的关注。

接下来的“今来本郡拥朱轮”则是诗人回到故乡的情景描写，“朱轮”象征着官职和权力，表明诗人此时已身处官方职位。然而随后的“阮郎无复里中旧”揭示出昔日的友情如今已不再，而“杨仆却为关外人”则是对远在他乡的朋友——被称作“杨虢州”的人的提及，传达了诗人对于这位朋友的思念与惦念。

中间两句“各系一官难命驾，每怀前好易沾巾”表露了诗人对于官场生活的无奈和对往昔美好的回忆。在这种矛盾的情感下，诗人的内心充满了不舍与哀愁。

最后两句“玉城山里多灵药，摆落功名且养神”则是诗人对于精神追求的表达。诗中的“玉城山里多灵药”暗示着自然界中蕴含着修身养性的秘诀，而“摆落功名且养神”则是诗人放下世俗功名，以寻求心灵的平静与安宁。

整首诗通过对景物和情感的描绘，展示了诗人复杂的情感世界，以及对于友情、官职、个人志向之间关系的深刻反思。