送李给事归徐州觐省

作者:孙逖     朝代:唐

列位登青琐,还乡复綵衣。
共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。
莫愁东路远,四牡正騑騑。

拼音版原文

lièwèidēngqīngsuǒháixiāngcǎi
gòngyánchénshěng便biànshìzhòuyóuguī

chūnshuǐjīngliángsòngqíngshānhǎi
chóudōngyuǎnzhèngfēifēi

翻译

各位登上青琐高官,衣锦还乡穿彩衣。
共同谈论着早朝省亲的日子,就仿佛白天游玩后回家。
春天的江水流经梁宋地区,晴朗的山峦映入沂州海面。
别担心东行路途遥远,骏马正精神抖擞奔驰而来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孙逖的《送李给事归徐州觐省》,描绘了一位官员返回家乡的场景。诗中通过对自然美景的描述,表达了对远行者平安返乡的祝愿。

"列位登青琐,还乡复綵衣。共言晨省日,便是昼游归。" 这四句描写官员回到家乡后,重新穿上常服,与亲朋好友共同回忆早晨的省视之事,午后的游览即将结束返回。

"春水经梁宋,晴山入海沂。" 这两句通过对春天水流和晴朗山色入海的描绘,展现了壮丽的自然景观,为官员归乡营造了一种祥和美好的氛围。

"莫愁东路远,四牡正騑騑。" 最后两句劝慰远行者不必担忧长途跋涉,因为有四匹健壮的马匹在等待着,将会平稳地带您前进。

这首诗通过对家乡美景和亲人团聚的描写,表达了诗人对朋友归来的喜悦和对旅途平安的祝愿,同时也展现了诗人的情感和对自然美景的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2