丹dān槛kǎn初chū结jié构gòu，孤gū高gāo冠guān清qīng川chuān。
庭tíng临lín谷gǔ中zhōng树shù，檐yán落luò山shān上shàng泉quán。

晓xiǎo色sè挂guà残cán月yuè，夜yè声shēng杂zá繁fán弦xián。
青qīng春chūn去qù如rú水shuǐ，康kāng乐lè归guī何hé年nián。

丹槛：装饰华丽的栏杆。
孤高：孤独而高尚。
清川：清澈的河流。
庭临：庭院面对。
谷中树：山谷中的树木。
檐落：屋檐滴落。
山上泉：山上的泉水。
晓色：黎明的色彩。
残月：尚未完全落下的月亮。
繁弦：各种弦音。
青春去如水：青春岁月流逝如流水。
康乐：指快乐安宁的生活。
何年：何时。

刚刚搭建好的丹红色栏杆，显得孤独而高洁，俯瞰着清澈的河流。
庭院面对山谷中的树木，屋檐下滴落的是山上的泉水声。
黎明时分，月亮尚未完全落下，夜晚的声响混杂着各种弦音。
青春如同流水般流逝，康乐的日子何时才能再次来临？

这首诗描绘了一个宁静而美丽的山谷居所，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和内心的平和。

"丹槛初结构，孤高冠清川。" 这两句设定了全诗的意境，"丹槛"指的是红色的栅栏或围墙，常用来形容庭院的美丽和整洁。"孤高"则表达了一种超脱世俗的高洁情怀，而"冠清川"则是说居所位于一片清澈的河流之上，给人以清新脱俗的感觉。

"庭临谷中树，檐落山上泉。" 这两句进一步描绘了居所的位置和环境。"庭临谷中树"表明居所紧邻着山谷中的树木，而"檐落山上泉"则形容屋檐下方流淌的山泉，显示出诗人对于自然之美的细致感受。

"晓色挂残月，夜声杂繁弦。" 这两句转而描写了时间和声音。"晓色挂残月"是说清晨的光线映照在剩余的月亮上，而"夜声杂繁弦"则形容夜晚时分，各种声音交织在一起，如同琴弦上的旋律一般。

"青春去如水，康乐归何年。" 最后两句表达了诗人对于时光流逝的感慨和对未来平静生活的向往。"青春去如水"是说青春像水一样流逝不返，而"康乐归何年"则是在问什么时候能够找到那种安康而快乐的归宿。

总体来看，这首诗通过对居所自然环境的描写，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对于美好生活状态的追求。