寥liáo落luò留liú三sān径jìng，柴chái扉fēi对duì楚chǔ江jiāng。
蟏xiāo蛸shāo集jí暗àn壁bì，蜥xī蝎xiē走zǒu寒hán窗chuāng。

松sōng盖gài欹qī书shū幌huǎng，苔tái衣yī上shàng酒jiǔ缸gāng。
平píng生shēng断duàn金jīn契qì，到dào此cǐ泪lèi成chéng双shuāng。

寥落：稀疏、冷清。
柴扉：简陋的木门。
楚江：泛指长江下游地区。
蟏蛸：蜘蛛的一种。
蜥蜴：一种爬行动物。
松盖：松树的枝叶。
书幌：书架。
苔衣：长满青苔的表面。
断金契：深厚的友谊或珍贵的约定。
泪成双：两行泪水。

稀疏的篱笆留下三条小路，简陋的木门对着楚江的景色。
蜘蛛聚集在昏暗的墙壁上，蜥蜴在寒冷的窗户边爬行。
松树的枝叶歪斜地覆盖着书架，青苔爬上了酒缸。
一生的珍贵友情如同黄金般坚硬，此刻却只能化作两行泪水。

这首诗描绘了一种凄凉、孤寂的景象和情感。"寥落留三径，柴扉对楚江"两句设定了环境：一条曲折的小路留下了几分寥落，简陋的门扉面向着宽阔的楚江。这种境界已经透露出诗人内心的孤独与淡漠。

接下来的"蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗"则是对环境进一步描绘，不仅外部世界荒凉，就连室内也不例外，昆虫在墙上聚集，蜥蜴穿行于透风的窗户。这两句加深了整体氛围的阴冷与萧索。

"松盖欹书幌，苔衣上酒缸"中，"松盖"可能指的是用松枝覆盖的屋顶，显示出居所的简陋。"书幌"则是古代书案旁边用来遮挡风尘的小屏障，而这里却被松叶覆盖，显得异常荒凉。而"苔衣上酒缸"则是在形容酒缸上的苔藓，这些都是时间流逝与自然侵蚀的象征。

最后两句"平生断金契，到此泪成双"表达了诗人对往昔友情的追忆与哀伤。"金契"在古代是指坚固的盟约或深厚的情谊，而这里说"断"，意味着这份情谊已经不再。"到此泪成双"则表达了诗人站在亡友旧居前，不禁泪流满面，哀悼之情溢于言表。

总体而言，这首诗通过对荒废的自然环境与物象的描绘，反映出诗人内心深处的孤独、哀伤和对逝去美好时光的怀念。