寄宋邧

作者:许浑     朝代:唐

朱槛烟霜夜坐劳,美人南国旧同袍。
山长水远无消息,瑶瑟一弹秋月高。

拼音版原文

zhūkǎnyānshuāngzuòláoměirénnánguójiùtóngpáo

shānchángshuǐyuǎnxiāoyáotánqiūyuègāo

注释

朱槛:雕饰华美的栏杆。
烟霜:烟雾和霜气,形容夜晚的凄清。
夜坐劳:夜晚久坐,内心疲惫。
美人:指代远方的女子。
南国:南方地区。
旧同袍:昔日的战友或朋友。
山长水远:形容路途遥远。
无消息:没有她的音信。
瑶瑟:美玉装饰的瑟,古代弦乐器。
一弹:轻轻一弹奏。
秋月高:秋夜的明月高悬。

翻译

在烟雾缭绕的栏杆边度过夜晚,劳累地坐着思念远方的她,
那美丽的南方女子曾是共过患难的朋友。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《寄宋邧》。从这短短的四句,我们可以感受到诗人深厚的情感和对远方朋友的思念。

“朱槛烟霜夜坐劳”,诗人在夜晚独坐在有朱红色栏杆的屋中,窗外飘着轻烟和霜冻,这个环境描写营造出一种静谧而又有些许寒冷的氛围。同时,“劳”字表达了诗人的心情,是一种思念之劳。

“美人南国旧同袍”,这里的“美人”并非指具体的女性,而是用来形容那件来自南国、与友人共同穿过的旧衣物。这件衣物承载着过去的记忆,显然它是一个重要的情感寄托。

“山长水远无消息”,这句诗表达了对远方朋友的思念之情。由于自然的地理障碍,如同长长的山脉和辽阔的江河一样,阻隔了信息的传递,使得诗人无法得到友人的任何消息。

“瑶瑟一弹秋月高”,最后一句中,“瑶瑟”是古代一种弦乐器的名称,这里指的是琴瑟。诗人在清冷的秋夜之中,轻拨琴瑟,一曲未终,秋月已经升至高空。这不仅描绘了一个安静的夜晚场景,也暗示着时间的流逝和情感的深沉。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及对旧物和音乐的寄托,表现出了诗人对远方朋友的浓郁思念和独自一人时的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2