兵bīng火huǒ销xiāo邻lín境jìng，龙lóng沙shā有yǒu去qù人rén。
江jiāng潭tán牵qiān兴xīng远yuǎn，风fēng物wù入rù题tí新xīn。

雪xuě湛zhàn将jiāng残cán腊là，霞xiá明míng向xiàng早zǎo春chūn。
郡jùn侯hóu开kāi宴yàn处chù，桃táo李lǐ照zhào歌gē尘chén。

兵火：战争之火。
销：消退。
邻境：邻近的边境。
龙沙：泛指边塞之地。
去人：离开的人。
江潭：江边的深水处，此处代指江边景色。
牵兴：引起兴趣或思绪。
远：深远。
风物：风景和物品，泛指自然景物。
题新：作为新的诗歌题材。
雪湛：雪色洁白明亮。
残腊：年末，腊月末期，接近新年。
霞明：朝霞明亮。
早春：初春时节。
郡侯：古代对郡守的尊称。
开宴：设宴，举行宴会。
桃李：桃花和李花，此处也比喻为宴会上的美女或青春景象。
歌尘：歌声扬起的尘埃，形容歌舞繁华的景象。

战争火焰消退在邻近边疆，龙沙之地有人即将远去。
江边的水潭牵引着我深远的思绪，眼前的风景成了诗文中最新的题材。
白雪映照着即将结束的腊月，朝霞预示着早春的来临。
郡侯设宴的地方，桃花李花映照着歌声飞扬的尘埃。

这首诗描绘了一幅动人心魄的春日送别图景。起始两句“兵火销邻境，龙沙有去人”透露出一丝哀愁和不舍，表明战乱刚刚平息，亲朋好友即将踏上离别之路，龙沙之地也有人选择远行。

然而，随着诗意的推进，“江潭牵兴远，风物入题新”却转换了情绪。江边的水波似乎在拉扯着远方的思念，而周遭的景致都被融入到了诗人的新颖笔墨中，展现出一种对未来的憧憬和期待。

季节更替，“雪湛将残腊，霞明向早春”则是对即将过去的冬天与即将到来的春天的描绘。残留的雪花与初现的霞光交织出一幅过渡之美，让人感受到时间流转中的柔和美丽。

最后两句“郡侯开宴处，桃李照歌尘”则是送别场景中的温馨画面。郡侯在欢乐的宴席中，桃李盛放的光景映照着歌唱中的欢愉气氛，让人不禁感叹春天的生机与送别时的情谊交织出的美好瞬间。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的细腻描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊，以及对新生活、新希望的向往。