寄监利司空学士

作者:齐己     朝代:唐

诗家为政别,清苦日闻新。
乱后无荒地,归来尽远人。
宽容民赋税,憔悴吏精神。
何必河阳县,空传桃李春。

拼音版原文

shījiāwèizhèngbiéqīngwénxīn
luànhòuhuāngguīláijìnyuǎnrén

kuānróngmínshuìqiáocuìjīngshén
yángxiànkōngchuántáochūn

注释

诗家:诗人。
为政:施政、治理。
清苦:清廉而甘于艰苦。
日闻新:每天都有新的作为或政策。
乱后:战乱之后。
荒地:荒废的土地。
归来:返回。
远人:远方来的人,这里指归乡的百姓。
宽容:宽免,减轻。
民赋税:百姓的赋税负担。
憔悴:疲惫不堪,这里形容官吏因工作劳累的样子。
吏精神:官员们的精气神。
何必:为什么一定要。
河阳县:古县名,常用于代指治理有方的地方。
空传:徒然传说,没有实际意义的流传。
桃李春:春天盛开的桃树和李树,比喻繁盛的景象。

翻译

诗人的从政方式独特,每日都有清廉艰苦的新举措。
战乱之后无荒废土地,归来的都是饱经风霜的远方之人。
他宽容减免百姓的赋税,使得官吏们为此操劳心力交瘁。
何须羡慕河阳县的美名,那里只空传桃花李花的春景。

鉴赏

此诗描绘了一位诗人对朋友在政界的别离所感,表达了对清廉政治的渴望和对民生疾苦的关切。首句“诗家为政别,清苦日闻新”显示诗人与友人的分离是因为后者从政,而这种清廉的政治态度每天都能听闻新的进展。

接着,“乱后无荒地,归来尽远人”暗示了一种战争或动荡之后的景象,没有废弃的土地,每个归来的都是来自远方的人。这里可能隐含着对和平与安定的向往,以及对流离失所之民众的同情。

“宽容民赋税,憔悴吏精神”一句,则表现了诗人对于宽厚征税、不加重民负担的理念,同时也表露了官吏在执行这些政策时所承受的心灵压力。"憔悴"一词用来形容这种精神状态,既有着急又带有一丝哀伤。

最后,“何必河阳县,空传桃李春”中诗人提出一个疑问,为什么一定要在河阳县这样的地方寻找成就,结果只是徒留下一些象征着英才辈出的“桃李春”的传说。这不仅是对功名场上的无常有感,也反映了诗人对于个人功业与世间名利之间的矛盾和思考。

整首诗通过对友人的思念、对民生的关怀,以及对功名的深刻反思,展现了诗人宽广的胸襟和深邃的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2