闻wén君jūn寻xún野yě寺sì，便biàn宿sù支zhī公gōng房fáng。
溪xī月yuè冷lěng深shēn殿diàn，江jiāng云yún拥yōng回huí廊láng。

然rán灯dēng松sōng林lín静jìng，煮zhǔ茗míng柴chái门mén香xiāng。
胜shèng事shì不bù可kě接jiē，相xiāng思sī幽yōu兴xīng长cháng。

闻君：听说您。
寻：探寻。
野寺：荒野中的古寺。
便宿：就住宿。
支公房：支公（僧人）的禅房。
溪月：溪水映照的月光。
冷：使...感到清冷。
深殿：寺庙深处的大殿。
江云：江面上的云雾。
拥：环绕。
回廊：曲折的走廊。
然灯：点亮灯（特指佛灯）。
松林：种满松树的树林。
静：宁静。
煮茗：煮茶。
柴门：简陋的木门，这里代指禅房门外。
香：香气扑鼻。
胜事：美好的事情。
不可接：难以再次遇到或体验。
相思：相互思念或单方面深切怀念。
幽兴：对幽静雅致之趣的兴致。
长：长久，不断。

听说您探寻荒野古寺，便夜宿在支公的禅房。
清澈溪流映月色，深殿倍感清冷；江面云雾缭绕，回廊似被拥揽。
松林中点亮佛灯，四周愈发宁静；柴门边煮茶飘香，氛围闲适。
如此美妙的景致难以再遇，对这番幽静雅趣的思念绵绵不绝。

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的境界。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对佛法修养和友情的深切感怀。

"闻君寻野寺，便宿支公房" 开篇即设定了一种隐逸之意，"野寺" 和 "支公房" 都是远离尘世的地方，这里不仅有物理上的距离，更有心灵上的超脱。

"溪月冷深殿，江云拥回廊" 这两句通过对月亮和云的描写，营造出一种清寂而又神秘的氛围。月亮常象征着孤独与静谧，而云则给人以无边无际之感。

"然灯松林静，煮茗柴门香" 这里继续强调了自然界的宁静，同时也描绘了一种生活状态。点灯、煮茶都是需要耐心和专注的行为，它们象征着一种慢节奏而深度的生活态度。

"胜事不可接，相思幽兴长" 最后两句则表达了对无法再续前缘的感慨，以及由此引发的深切相思之情。这里的"胜事" 指的是难以重复的美好时光，而"相思幽兴长" 则是说这种相思之情在心中生根发芽，变得深远而持久。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，表达了诗人对于友情、佛法以及生命中的美好时光的珍视与感怀。