千qiān门mén开kāi锁suǒ万wàn灯dēng明míng，正zhèng月yuè中zhōng旬xún动dòng帝dì京jīng。

三sān百bǎi内nèi人rén连lián袖xiù舞wǔ，一yī时shí天tiān上shàng著zhù词cí声shēng。

千门：众多的门户。
开锁：打开门户。
万灯名：无数的灯火。
正月中旬：农历正月十五。
动帝京：震动整个京城。
三百内人：宫中的三百名宫女。
连袖舞：衣袖相连翩翩起舞。
一时：同一时刻。
天上：形容声音高亢如天籁。
著词声：吟诵着优美的诗词。

千家万户的门户打开，灯火通明，热闹非凡。
正月十五，整个京城都沉浸在节日的气氛中。

这首诗描绘了唐代正月十五夜的盛大景象，节日氛围浓厚。千门开锁万灯名，一句点出了节日的热闹与光彩，万家灯火辉映，城市如同白昼。"正月中旬动帝京"则表明这场面是在皇都举行的盛会，让人联想到唐代长安的繁华和富贵。

"三百内人连袖舞"一句，通过对宫廷内侍的描述，展现了节日里的一种雅乐与祥瑞之气。"一时天上著词声"则把视角拉得更高，让读者感受到诗中的音乐和歌唱如同升入云端，与天地共鸣，渲染出一种超凡脱俗的意境。

整首诗通过对节日活动、灯光与舞蹈的描写，以及对声音传递至天上的想象，营造了一种盛世景象和神圣庄严的气氛。