赠李修源

作者:张祜     朝代:唐

岳阳新尉晓衙参,却是傍人意未甘。
昨夜与君思贾谊,长沙犹在洞庭南。

拼音版原文

yuèyángxīnwèixiǎocānquèshìbàngrénwèigān

zuójūnjiǎchángshāyóuzàidòngtíngnán

注释

岳阳:地名,指岳阳楼所在的湖南岳阳市。
新尉:新任官吏。
晓衙参:清晨参加衙门的例行公事。
却是:却是,表示出乎意料或转折。
傍人:他人,这里指诗人自己。
意未甘:内心并不满足,感到不甘心。
贾谊:西汉政治家,曾被贬至长沙。
长沙:地名,今湖南省长沙市。
犹在:仍然存在。
洞庭南:洞庭湖的南部。

翻译

岳阳新任官员清晨参加衙门会议,心中却感到不甘寂寞。
昨晚我与你一同怀念贾谊,他曾被贬谪到长沙,那地方还在洞庭湖以南。

鉴赏

这是一首描写诗人与友人分离时的思念之情,以及对未来相聚的期待。岳阳新尉晓衙参,表明时间是在清晨,环境是在岳阳的官府中,而“却是傍人意未甘”则透露出诗人对于即将到来的工作生活并不满足,因为他还怀念着与朋友们在一起的时光。

"昨夜与君思贾谊"一句,通过梦境表达了诗人对友人的深切思念。贾谊是西汉时期的一位才子,他曾在长沙(今湖南省长沙市)担任太守,这里提及他,是因为他与岳阳相近,而“昨夜”则强调了梦中的不经意,却又是那么迫切的思念。

"长沙犹在洞庭南"进一步描绘出了诗人对于朋友所在之地的向往。洞庭湖位于湖南省北部,长沙位于洞庭湖以南,这句话通过地理位置的描述,增强了诗人对友人所在地的依恋之情。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然环境和历史人物的引用,巧妙地表达了诗人内心的孤独与对友谊的珍视。这不仅是诗人个人情感的流露,也反映出了古代文人之间的情谊深厚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2