巫wū山shān云yún雨yǔ峡xiá，湘xiāng水shuǐ洞dòng庭tíng波bō。
九jiǔ辨biàn人rén犹yóu摈bìn，三sān秋qiū雁yàn始shǐ过guò。

旃zhān裘qiú吴wú地dì尽jìn，髫tiáo荐jiàn楚chǔ言yán多duō。
不bù果guǒ朝cháo宗zōng愿yuàn，其qí如rú江jiāng汉hàn何hé。

巫山的云雾弥漫，湘水的波涛在洞庭湖中荡漾。
虽然有九种辩才的人也被排斥在外，直到秋天大雁才开始南飞过境。
吴地的人们都穿上了皮衣，而楚地的习俗和方言却更常见。
未能实现朝见朝廷的心愿，面对这江河浩渺又能如何呢？

此诗描绘了一种深秋季节的景象与心境，充满了对远方家乡的思念和不甘于现状的无奈。首句“巫山云雨峡”即设置了一种神秘而又湿润的气氛，联想到了古代美丽的传说。紧接着，“湘水洞庭波”则把画面引向了作者所处的湘江流域，波涛汹涌，增添了一份动感。

“九辨人犹摈”中的“九辨”，即是古代楚国的一种鸟名，这里可能指的是时间的久远或事物的稀少。人仍旧在等待着什么，显得有些无奈和悲凉。而“三秋雁始过”则意味着时光飞逝，连大雁也开始南迁了，时间的流转让人感到岁月匆匆。

接下来的“旃裘吴地尽，髫荐楚言多”中，“旃裘”是古代的一种服饰，而“吴地”则指的是江南地区。这里可能是在表达一种对远方故土的怀念与思念之情。而“髫荐楚言多”中的“髫”，是一种头发的装饰品，可能隐喻着年华的流逝和心中积累的情感。

最后，“不果朝宗愿，其如江汉何”则表达了对现实与理想之间差距的无奈，以及面对无法实现的愿望时那种迷茫和困惑。这里的“江汉”可能象征着广阔无垠的未来，但对于诗人来说，却似乎遥不可及。

整体来看，这是一首充满了乡愁与时代感的抒情之作，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独和哀愁。