高gāo名míng出chū汉hàn阴yīn，禅chán阁gé跨kuà香xiāng岑cén。
众zhòng山shān既jì围wéi绕rào，长cháng川chuān复fù回huí临lín。

云yún峰fēng晓xiǎo灵líng变biàn，风fēng木mù夜yè虚xū吟yín。
碧bì湫qiū龙lóng池chí满mǎn，苍cāng松sōng虎hǔ径jìng深shēn。

旧jiù知zhī青qīng岩yán意yì，偏piān入rù杳yǎo冥míng心xīn。
何hé由yóu侣lǚ飞fēi锡xī，从cóng此cǐ脱tuō朝cháo簪zān。

他的名声源自汉水之滨，禅房坐落在香气缭绕的山岭之上。
众多山峦环抱，长长的河流又在附近流淌。
早晨云峰变幻莫测，夜晚林木在风中低语。
碧绿的潭水充满龙池，苍翠的松树深入虎径幽深。
我早知这青岩的意境，特别能触动深远的心灵。
如何能与僧人一同持锡飞行，从此远离尘世的官帽。

这首诗描绘了一处幽深静谧的山中禅院景象。开头两句“高名出汉阴，禅阁跨香岑”写出了寺庙的位置和建筑特点，"高名"可能指的是某个著名的寺庙，而"汉阴"则是地理位置的描述，"禅阁"则提到了这座寺庙用于佛教冥想的地方。第三句“众山既围绕，长川复回临”描写了周围环境，是环绕在众多山峦之中，有一条河流曲折地蜿蜒其间。

接下来的两句“云峰晓灵变，风木夜虚吟”则是对自然景观的细腻描绘，“云峰晓灵变”可能是在形容清晨时分，山中的云雾变化莫测，而"风木夜虚吟"则是在写夜晚时风吹过树林发出的声音，如同空谷足音。

“碧湫龙池满，苍松虎径深”继续渲染了这片自然景观的神秘与静谧。"碧湫龙池满"表明了水源充沛，而"苍松虎径深"则强调了这里古树参天，小路曲折且幽深。

“旧知青岩意，偏入杳冥心”这两句诗可能是在表达对某个人的怀念和理解，他的思想情感似乎与这片自然环境相呼应。"偏入杳冥心"则是说这种感觉深藏于内，不为人知。

最后两句“何由侣飞锡，从此脱朝簪”则是在表达一种超然物外的精神状态，"何由侣飞锡"可能是在问自己为什么要去寻找那样的精神寄托，而"从此脱朝簪"则是说从此以后，他将摆脱世俗的羁绊，达到一种精神上的解脱。