行xíng尽jìn青qīng山shān到dào益yì州zhōu，锦jǐn城chéng楼lóu下xià二èr江jiāng流liú。

杜dù家jiā曾céng向xiàng此cǐ中zhōng住zhù，为wèi到dào浣huàn花huā溪xī水shuǐ头tóu。

行：行走。
尽：完，全部。
青山：青翠的山峦。
到：到达。
益州：古代中国的一个地区，今四川省成都市。
锦城：成都的别称，因丝绸织造业发达而得名。
楼：楼房。
下：下面。
二江：指流经成都的两条主要河流，可能是府南河和金沙江。
杜家：指杜甫的家族。
曾：曾经。
此中：这里。
为：为了。
浣花溪：位于成都市的一条著名溪流，与杜甫故居有关。
水头：溪流的源头。

走遍青山直到益州，锦绣城楼下有两条江流。
杜甫曾经在这里居住，直到来到浣花溪的源头。

这首诗描绘了送别时的景象，诗人站在锦城楼下，看着两江水流奔腾，心中思索着杜家曾经居住过的地方。诗中的意境淡远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚感情以及对美好山水的向往。

"行尽青山到益州"一句，以简洁的话语勾勒出旅途的终点，益州即今之成都，这里不仅是地理位置的指示，也是文化和历史的交汇处。"锦城楼下二江流"则具体描绘了送别的地理环境，锦城指的是成都市内的锦城湖，而"二江"则可能指岷江与淮江，这些都是当时蜀地的重要水系。

"杜家曾向此中住"一句，则点出了历史的深度，提及了古代名将杜伏威的家族在这里居住过。这种历史的穿插，不仅增加了诗歌的情感厚重，也让整个景象显得更加神秘和悠久。

最后一句"为到浣花溪水头"则透露出诗人送别之行的目的地——浣花溪，这个地方不仅是自然风光的绝佳之处，还是一个充满诗意的所在。通过这样的描写，诗人表达了对远去友人的深情厚谊，以及对蜀道艰辛的担忧。

总体来说，这首诗以其清新脱俗的笔触和深沉的历史感，展现了一场别离之旅的画面，是一首集自然美与人文情怀于一身的佳作。