垂chuí杨yáng烟yān薄báo井jǐng梧wú空kōng，千qiān里lǐ游yóu人rén驻zhù断duàn蓬péng。
志zhì意yì不bù因yīn多duō事shì改gǎi，

鬓bìn毛máo难nán与yǔ别bié时shí同tóng。
莺yīng迁qiān犹yóu待dài销xiāo冰bīng日rì，鹏péng起qǐ还hái思sī动dòng海hǎi风fēng。

穷qióng达dá他tā年nián如rú赋fù命mìng，且qiě陶táo真zhēn性xìng一yī杯bēi中zhōng。

垂杨：河边的柳树。
烟薄：轻烟般稀疏。
井梧：井边的梧桐树。
断蓬：随风飘摇的断草。
志意：志向和意志。
多事：变故。
鬓毛：鬓角的头发。
别时：离别时。
莺迁：黄莺迁徙。
销冰日：冰雪消融的日子。
鹏起：大鹏展翅。
动海风：激发海风。
穷达：困厄或显达。
赋命：命中注定。
真性：真实的自我。
一杯中：在杯酒中。

垂杨轻烟般稀疏，井边梧桐显得空荡，远方的游子像断了根的蓬草般停留。
即使经历再多变故，我的志向和意志也不会改变，而鬓角的白发却无法留住青春的模样。
黄莺迁徙还需等到冰雪消融的日子，大鹏展翅还需要海风的助力。
未来的困厄或显达如同命中注定，暂且在杯酒中寻求真实的自我释放。

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，开头两句“垂杨烟薄井梧空，千里游人驻断蓬”通过对柳树、井边和野草的描写，营造出一种萧瑟而静谧的氛围。诗人借此表达了自己远行于外，心中怀念故土之情。

接着，“志意不因多事改，鬓毛难与别时同”两句，则透露了诗人坚定不移的志向和对时间流逝的无奈。尽管外界变迁，但自己的理想信念不会改变，而年华却在不知不觉中流失。

“莺迁犹待销冰日，鹏起还思动海风”两句，通过比喻手法，将自己比作候鸟和大鹏，表达了对自由飞翔的向往以及内心深处对于远方的向往与追求。

最后，“穷达他年如赋命，且陶真性一杯中”则是诗人对生命态度的体悟。在世事变化无常中，无论贫穷还是成功，都应顺其自然，如同接受命运的安排。同时，通过饮酒来陶醉自己，保持内心的真实与自由。

整首诗语言质朴，意境深远，充分展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的思想情操。