多duō少shǎo分fēn曹cáo掌zhǎng秘mì文wén，洛luò阳yáng花huā雪xuě梦mèng随suí君jūn。

定dìng知zhī何hé逊xùn缘yuán联lián句jù，每měi到dào城chéng东dōng忆yì范fàn云yún。

分曹：官职或部门。
掌秘文：管理机密文件。
洛阳花雪：洛阳的美景，可能象征着你的故乡或爱情。
梦随君：在梦中跟随你。
何逊：南朝诗人，这里指代对方。
缘联句：因诗歌结缘。
城东：具体地点，可能有特殊意义。
忆范云：怀念范云，可能是另一位诗人。

管理着多少机密文书，你的洛阳花雪梦境伴随我。
我深知何逊为何与你诗篇相联，每当走到城东就想起范云。

这首诗是唐代著名诗人李商隐所作，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。首句“多少分曹掌秘文”中的“多少”表现了诗人对于朋友之间共同阅读古书的情景记忆颇多，而“分曹掌秘文”则暗示这份友情如同珍贵的秘籍，值得细细品味和传承。"洛阳花雪梦随君"则是对即将离别之人的深情寄托，希望美好的记忆能够跟随对方，无论何时何地都能感受到。

第二句“定知何逊缘联句”中的“定知”表明诗人坚信不移的友谊，而“何逊”可能是指另一位文人的名字，这里的“缘联句”则意味着通过文字的交流和对联的艺术，来维系彼此的情谊。"每到城东忆范云"则是在特定的地点（城东）触发了诗人对于另一位友人“范云”的怀念之情，这里的“范云”或许是又一位文人的名字。

整首诗通过对自然景物和个人记忆的联结，表达了诗人对于朋友深沉的思念以及希望通过文字保持联系的情感。李商隐在这里展现了其特有的婉约情怀和精湛的笔法，使得这首送别之作读来既有画面之美，又有深意蕴含。