过故府中武威公交城旧庄感事

作者:李商隐     朝代:唐

信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
山下祗今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。

拼音版原文

xìnlíngtíngguǎnjiējiāoyōuxiàngyáotōngjìnshuǐ
luògāoménxuānyànquè

fēngpiāoshùhànxióng
xīntóufāngcǎoyīnshí

shānxiàzhījīnhuángjuànlèihényóuduòliùzhōuér

注释

信陵:指信陵君的亭馆。
郊畿:城郊地区。
晋水祠:祭祀晋水神的祠庙。
日落:傍晚。
高门:豪门大宅。
燕雀:比喻地位低微的人。
熊罴:猛兽,象征威猛。
新蒲:新生的菖蒲。
投日:指向太阳投掷,比喻追求光明。
吐时:生长的季节。
黄绢字:泛指珍贵的文字或遗物。
六州儿:泛指各地人民,可能暗指信陵君的影响力。

翻译

信陵亭馆靠近城郊,与晋水神祠遥相呼应。
夕阳西下,豪门大宅中鸟雀喧闹,风吹大树摇动,仿佛熊罴在吼叫。
新生的菖蒲像笔尖欲向太阳投去,芳香的草地仿佛回忆起生长的时光。
山脚下如今只留下黄绢上的字迹,那是六州儿的眼泪痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧的情景,诗人站在信陵亭上,看到了郊外的田园和远处晋水祠的幽深象征。黄昏时分,大门内燕雀喧闹,树木在风中摇曳,仿佛有熊罴在撼动。这一切景象都让诗人心生感慨。他看到新生的蒲草形如笔尖,让他思念投向远方的日光;芳香的草地如同细腻的茵草,让他回忆起过去吐露的心声。

山下,诗人的眼前出现了用黄绢书写的文字,这些字迹如今依旧,而诗人心中却留有泪痕。这一切都让他想起了六州的儿时记忆。整首诗流露出诗人对过往美好时光的深深怀念,以及面对现实与过去之间差距的哀愁。

通过这首诗,我们可以感受到李商隐在表达情感上的细腻和深刻,他以独特的艺术手法将个人经历中的悲欢离合融入自然景物之中,营造出一种历史的厚重与个人的微妙情感交织的画面。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2