赠回雪

作者:李群玉     朝代:唐

回雪舞萦盈,萦盈若回雪。
腰支一把玉,秪恐风吹折。
如能买一笑,满斗量明月。
安得金莲花,步步承罗袜。

拼音版原文

huíxuěyíngyíngyíngyíngruòhuíxuě
yāozhīzhīkǒngfēngchuīzhé

néngmǎixiàomǎndòuliángmíngyuè
ānjīnliánhuāchéngluó

注释

回雪:形容女子轻盈的舞姿像飘落的雪花。
萦盈:轻盈、缠绕的样子。
腰支:形容女子的身姿曼妙。
玉:比喻女子的肌肤如玉般洁白。
风吹折:暗示女子柔弱,怕被轻薄对待。
一笑:指女子的笑容,珍贵无比。
满斗量明月:极言财富,表示不惜一切代价。
金莲花:象征珍贵或理想中的事物。
罗袜:古代女子穿的丝质袜子,这里代指女子的纤足。

翻译

回旋的雪花轻盈飞舞,轻盈得仿佛也是回旋的雪花。
她轻盈地扭动着腰肢,如同携带着一把珍贵的玉器,只怕会被风轻易吹断。
如果能用金钱换取她的一个微笑,我愿意倾尽一斗的明月来换。
哪里能找到价值连城的金莲花,铺满地面,只为承接她那轻盈的罗袜踏过。

鉴赏

这首诗是唐代女词人李群玉的《赠回雪》。从这段文字中,我们可以感受到诗人对美好事物的向往和赞美,以及她细腻的情感表达。

"回雪舞萦盈,萦盈若回雪。" 这两句描绘了一幅雪花纷飞、轻盈动人的画面,其中“回雪”既可以指雪,也可能是指人名或代称,诗中通过对比突出了雪的纯洁和舞动之美。

"腰支一把玉,秪恐风吹折。" 这两句则流露出一种担忧之情,玉一般的脆弱需要细心呵护,生怕风来将其摧毁,这里“玉”可能是对女性柔美特质的比喻。

"如能买一笑,满斗量明月。" 这两句表达了诗人对于获得对方一笑的渴望之强烈,以至于愿意用“满斗量明月”去交换,这里的“一笑”和“明月”都是无价之宝。

"安得金莲花,步步承罗袜。" 最后两句则是对美好事物的进一步渴望与追求,其中“金莲花”可能象征着高贵或纯洁,而“步步承罗袜”则是细腻地描写了女性脚步下的服饰和举止。

整体来看,这首诗通过对雪、玉、笑、月、花等美好事物的赞美,展现了诗人对于生活中美丽事物的深切感受和向往,以及她那细腻而富有情感的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2