如rú何hé执zhí简jiǎn去qù，便biàn作zuò挂guà帆fān期qī。
泽zé国guó三sān春chūn早zǎo，江jiāng天tiān落luò日rì迟chí。

县xiàn人rén齐qí候hòu处chù，洲zhōu鸟niǎo欲yù飞fēi时shí。
免miǎn褐hè方fāng三sān十shí，青qīng云yún岂qǐ白bái髭zī。

如何：怎能。
执简：拿着书卷。
去：离开。
挂帆期：扬帆起航的时刻。
泽国：水乡。
三春早：春天来得早。
江天：江边天空。
落日迟：落日漫长。
县人：县邑的人们。
齐候处：等待的地方。
洲鸟：洲上的鸟。
欲飞时：准备飞翔的时候。
免褐：脱下粗布衣。
方三十：刚满三十岁。
青云：仕途升迁。
白髭：白胡须，指年老。

如何能轻易放下简策，就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早，江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方，每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十，难道青云直上就真的等不到白发？

这首诗是唐代诗人李频所作，名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情，以及对未来美好生活的期待。

“如何执简去，便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程，诗人提议抓紧时间，为朋友准备行装，同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节，象征着官职和使命。

“泽国三春早，江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象，春天到来得较早，太阳在江边缓缓下沉，时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂，也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。

“县人齐候处，洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民，他们都在等待着什么，这里可能是等待朋友的离别；而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。

“免褐方三十，青云岂白髭。” 最后两句中，“免褐”指的是官服的颜色，这里意味着朋友已经卸任；“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻，暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展，而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿，即希望他能够在青春中享受成功和荣耀，不会因时间的流逝而显得苍老。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友未来生活的美好祝愿，表达了深厚的情谊与离别之情。