兄xiōng弟dì将jiāng知zhī大dà自zì强qiáng，乱luàn时shí同tóng茸róng读dú书shū堂táng。
岩yán泉quán遇yù雨yǔ多duō还hái闹nào，

溪xī竹zhú唯wéi风fēng少shǎo即jí凉liáng。
藉jiè草cǎo醉zuì吟yín花huā片piàn落luò，傍bàng山shān闲xián步bù药yào苗miáo香xiāng。

团tuán圆yuán便biàn是shì家jiā肥féi事shì，何hé必bì盈yíng仓cāng与yǔ满mǎn箱xiāng？

兄弟：指家庭成员。
葺：修理，修复。
读书堂：学习或阅读的地方。
岩泉：山岩上的泉水。
闹：显得热闹。
溪竹：溪边的竹子。
藉草：躺在草地上。
醉吟：喝醉后吟诗。
药苗香：药草的香气。
团圆：家庭成员团聚。
肥事：富足的事情。

兄弟们将会懂得真正的强大，乱世中一起修复读书的地方。
山岩上的泉水遇到雨水就显得热闹，溪边的竹子只有微风才会带来清凉。
躺在草地上醉酒吟诗，花瓣飘落，漫步山间，药草的香气四溢。
团聚和安康就是家的富足，何须非得仓库满当、箱子堆满。

这首诗描绘了一幅兄弟共同修身养性、崇尚读书之风的温馨画面。开篇"兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂"表达了兄弟在动荡时世中坚持自我修炼与学问的决心，"岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉"则是对自然景观的描写，通过水声和竹影表现出一种超脱尘嚣的清净之感。诗人随后笔触转至个人情怀，"藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香"透露出一种悠然自得、与自然合一的生活态度。

最后两句"团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱"寓意深长，表达了诗人对家庭和睦、简单生活的珍视，以及对物质积累持平常心态。这不仅体现了诗人的人生哲学，也反映出古代文人对于精神富足与物质富裕之间关系的独到见解。整首诗语言自然、意境清新，是一幅融合了个人修养与家庭和谐的生活图景。