怨yuàn暑shǔ时shí云yún谢xiè，愆qiān阳yáng泽zé暂zàn偏piān。
鼎dǐng陈chén从cóng祀sì日rì，钥yào动dòng问wèn刑xíng年nián。

绛jiàng服fú龙lóng雩yú寝qǐn，玄xuán冠guān马mǎ使shǐ旋xuán。
作zuò霖lín期qī傅fù说shuō，为wèi旱hàn听tīng周zhōu宣xuān。

河hé岳yuè阴yīn符fú启qǐ，星xīng辰chén暗àn檄xí传chuán。
浮fú凉liáng吹chuī景jǐng气qì，飞fēi动dòng洒sǎ空kōng烟yān。

飒sà飒sà将jiāng秋qiū近jìn，沉chén沉chén与yǔ暝míng连lián。
分fēn湍tuān泾jīng水shuǐ石shí，合hé颖yǐng雍yōng州zhōu田tián。

德dé施shī超chāo三sān五wǔ，文wén雄xióng赋fù十shí千qiān。
及jí斯sī何hé以yǐ乐lè，明míng主zhǔ敬jìng人rén天tiān。

怨暑：抱怨酷暑。
愆阳：过甚的阳光，指炎热。
鼎陈：祭祀时的盛大陈设。
钥动：开启钥匙，象征权力。
傅说：商朝贤臣，善于治水。
周宣：周朝君主，以明智著称。
阴符：神秘的信号或符咒。
暗檄：秘密的命令书。
飒飒：形容风声。
沈沈：深沉，形容夜色。
泾水：古代河流名。
文雄：文章雄健的人。
敬人天：尊敬天地和人民。

怨恨酷暑中云彩消失，太阳的恩泽暂时失衡。
祭祀大典之日，开启刑罚之年。
身着红色祭服主持龙雩之礼，头戴黑色冠冕的使者驾车返回。
期盼傅说那样的贤臣带来甘霖，如同周宣王听取旱情。
河岳神灵的暗号开启，星辰传递着神秘的信息。
微风带来清凉，吹散空中烟尘。
秋天的气息渐渐临近，夜晚深沉接踵而至。
河水分流，泾渭分明，石块在田间交错。
美德超越三皇五帝，文采雄浑如赋千篇。
面对这一切，如何能不欢悦？因为明君敬重天地人。

此诗为唐代诗人苏颋所作，名为《奉和马常侍寺中之作》。从内容来看，这首诗描绘了一个夏日的景象，其中包含了对天气变化的观察、自然景色的描写以及对德政的赞美。

怨暑时云谢，愆阳泽暂偏：这两句表达了对炎热天气的不满和对阳光过分偏执的抱怨。"暑"指夏季的酷热，"云谢"则是形容天空中乌云散去的景象，反映出天气闷热而没有雨水来缓解。

绛服龙雩寝，玄冠马使旋：这里描写了寺院中的宁静氛围。"绛服"可能指的是僧人的袈裟，而"龙雩寝"则是形容僧人在庙宇中安详地休息。

作霖期傅说，為旱听周宣：诗人表达了希望降雨的愿望，同时也提及到了古代圣贤对天气变化的预言与解释。"傅说"是指传说中的圣王傅说能够预知未来，而"周宣"则可能是指周公和宣王，都是古代著名的明君。

河岳阴符启，星辰暗檄传：此处描绘了自然界中神秘而又隐蔽的力量。"河岳"代表着大地和山川，而"阴符"则是指自然界中的隐秘象征或天命。

浮凉吹景气，飞动洒空烟：这两句形容了夏日清凉风力的美好，以及它对周围环境的影响。"浮凉"描绘出微妙而又清爽的感觉，而"洒空烟"则是指风中带来的水汽散布在空中。

飒飒将秋近，沈沈与暝连：诗人感受到夏季即将过去，秋天即将到来。"飒飒"形容微弱的风声，而"沈沈"则表现出夜晚渐深的氛围。

分湍泾水石，合颖雍州田：这两句描写了自然景观与人工农耕的和谐共存。"分湍"可能指的是开辟河道，而"合颖"则是指收割庄稼。

德施超三五，文雄赋十千：诗人赞美统治者的德政远超常人，并且能够创作出数以千计的篇章来表达其文学才华。这里的"三五"和"十千"都是形容数量之多。

及斯何以乐，明主敬人天：最后，诗人提出了一个哲学性的问题，即在这样的美好景象中，统治者如何能够获得真正的快乐，以及他们如何尊重人民并顺应自然法则。