尚shàng书shū列liè侯hóu第dì，外wài戚qī近jìn臣chén家jiā。
飞fēi栋dòng临lín青qīng绮qǐ，回huí舆yú转zhuǎn翠cuì华huá。

日rì交jiāo当dāng户hù树shù，泉quán漾yàng满mǎn池chí花huā。
圆yuán顶dǐng图tú嵩sōng石shí，方fāng流liú拥yōng魏wèi沙shā。

豫yù游yóu今jīn听tīng履lǚ，侍shì从cóng昔xī鸣míng笳jiā。
自zì有yǒu天tiān文wén降jiàng，无wú劳láo访fǎng海hǎi槎chá。

尚书：古代官职名，这里指尚书府邸。
列侯：古代爵位之一，此处指显赫人物。
外戚：帝王的母族或妻族。
近臣：皇帝亲近的官员。
飞栋：凌空而起的栋梁。
青绮：青绿色的绸缎。
回舆：回旋的车驾。
翠华：翠绿色的华盖。
日交：日影交错。
泉漾：泉水波动。
嵩石：嵩山的石头，常用于装饰。
魏沙：魏地的沙土。
豫游：帝王的游乐活动。
听履：聆听脚步声。
侍从：随从人员。
鸣笳：吹奏胡笳。
天文：自然的星辰运行。
海槎：古代传说中的海外仙槎。

尚书府邸显赫，权贵之家近帝亲。
高耸楼阁映碧空，华丽马车绕翠色华盖。
阳光穿过庭中树，泉水荡漾满池花。
圆形屋顶绘嵩山石，方形流水环绕魏都沙。
昔日游乐声犹在，侍从乐队曾喧哗。
天命自降无需远求，大海之槎非所待。

这首诗描绘了一位高官的豪华宅邸景象，展示了诗人对这种高贵生活的向往和赞美。诗中的“尚书列侯第”直接指出了宅邸主人的高贵身份，是朝中重要的职位。"外戚近臣家"则进一步强调了主人与皇室的密切关系。

接着，“飞栋临青绮，回舆转翠华”用对仗手法描写了宅邸的辉煌建筑和精美装饰，"日交当户树，泉漾满池花"则是对自然景观的刻画，展现了一个阳光灿烂、水流花开的宁静环境。

“圆顶图嵩石，方流拥魏沙”可能是在形容宅邸中的园林布局，或许是一种装饰艺术。"豫游今听履，侍从昔鸣笳"表达了诗人对历史上贵族游乐场景的向往，以及自己如今有幸成为其中一分子的喜悦。

最后，“自有天文降，无劳访海槎”可能是在暗示这位尚书宅邸中的生活是由天而定的，不需要再去寻求其他的荣华富贵。整首诗通过对豪宅景象的描绘，展现了诗人对于高贵生活的赞美和自己的得意之情。