和袭美新秋即事次韵三首·其一

作者:陆龟蒙     朝代:唐

心似孤云任所之,世尘中更有谁知。
愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。
怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。

注释

心:心情。
似:像。
孤云:孤独的云。
任所之:任由飘荡。
世尘:世俗尘嚣。
更:还。
知:理解。
愁:忧虑。
冷落:寂寞。
惊:使...惊。
双鬓:两鬓。
病:疾病。
四支:四肢。
怀旧:怀念旧事。
药溪:地名,可能有药草之意。
终独往:总是独自前往。
频期:频繁期待。
兼须:还需。
为月:为了赏月。
高处:高高的地方。
霜轮:明亮的月亮。
杀满:圆满,这里指月圆。

翻译

我的心就像孤独的云朵随风飘荡,世间纷扰又有谁真正理解。
忧虑和寂寞使我两鬓添白,疾病带来的清冷让我身体更加虚弱。
怀念过去,我常常独自前往药溪,对枯杉寺的夜晚也有了期待。
我还要寻找一个高处赏月,因为那是月圆之时,霜华最盛之际。

鉴赏

这是一首充满了诗人孤独感慨与自我精神世界的抒情之作。开篇“心似孤云任所之,世尘中更有谁知”两句,以鲜明的比喻传达出诗人内心的孤独与超然,仿佛一朵浮动的云,不为尘世所羁绊,无人能懂得这份深沉的情怀。

接着,“愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支”则描绘了诗人的情感低落和身体的不适。这里“愁寻”表达了对往昔时光的追忆与哀愁,而“冷落惊双鬓”则暗示着头发已经两鬓斑白,年华老去的无奈。“病得清凉减四支”则形象地表现出因病痛而感受到身体虚弱无力。

下面的“怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期”进一步深化了诗人孤寂的情感。这里“怀旧药溪终独往”显示了诗人对故土的留恋和不舍,以及他选择独自一人前往药溪的决心。而“宿枯杉寺已频期”则透露出诗人对于时光流逝的无奈,每次到达枯杉下的小庙,都能感受到时间的流逝。

最后,“兼须为月求高处,即是霜轮杀满时”则展现了诗人对自然美景的向往和对精神寄托的渴望。“兼须为月求高处”表达了诗人追求更高视角以便更好地欣赏月亮的愿望,而“即是霜轮杀满时”则象征着秋季已深,寒风凛冽,月亮清冷如霜,这一切都映照出诗人内心世界的寂寥与冷清。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了诗人独特的情怀与境界,是一篇抒发个人情感与精神状态的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2