奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵

作者:陆龟蒙     朝代:唐

吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。
微雨荡春醉,上下一清廓。
奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。
飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。
吟谭乱篙橹,梦寐杂巘崿。
纤情不可逃,洪笔难暂阁。
岂知楞伽会,乃在山水箔。
金仙著书日,世界名极乐。
薝卜冠诸香,琉璃代华垩。
禽言经不辍,象口川宁涸。
万善峻为城,巉巉捍群恶。
清晨欲登造,安得无自愕。
险穴骇坤牢,高萝挂天笮。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根,蒲差水心锷。
岚侵荅摩髻,日照狻猊络。
仰首乍眩旋,回眸更辉㸌。
檐端凝飞羽,磴外浮碧落。
到回解风襟,临幽濯云屩。
尘机性非便,静境心所著。
自取海鸥知,何烦尸祝酢。
峰围震泽岸,翠浪舞绡幕。
潋滟岂尧遭,㟞嵃非禹凿。
潜听钟梵处,别有松桂壑。
霭重灯不光,泉寒网犹薄。
僮能蹑孤刹,鸟惯亲摐铎。
服道身可遗,乞闲心已诺。
人间亦何事,万态相毒蠚。
战垒竞高深,儒衣谩褒博。
宣尼名位达,未必春秋作。
管氏包霸图,须人解其缚。
伊余采樵者,蓬藋方索寞。
近得风雅情,聊将圣贤度。
多君富遒采,识度两清恪。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。
未为尧舜用,且向烟霞托。
我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。

拼音版原文

dōuhántīngzhōujìnjùnguō
wēidàngchūnzuìshàngxiàqīngkuò

zōngtàntǎolíngxiānzhài
piāoránlánzhōuxuányānxiá

yíntánluàngāomèngmèiyǎn崿è
xiānqíngtáohóngnánzàn

zhīléngjiāhuìnǎizàishānshuǐ
jīnxiānzhùshūshìjièmíng

zhānguānzhūxiāngliúdàihuáè
qínyánjīngchuòxiàngkǒuchuānníng

wànshànjùnwèichéngchánchánhànqúnè
qīngchéndēngzàoānè

xiǎnxuéhàikūnláogāoluóguàtiān
chíróngdànxiāngxiàngjiāoguài

táishísuǐgēnchàshuǐxīnè
lánqīnzhàosuānluò

yǎngshǒuzhàxuànshīhuímóugènghuīhuǒhuò
yánduānníngfēidèngwàiluò

dàohuíjiěfēngjīnlínyōuzhuóyúnjuē
chénxìngfēi便biànjìngjìngxīnsuǒzhù

hǎiōuzhīfánshīzhù
fēngwéizhènàncuìlàngxiāo

liànyànyáozāozhànyǎnfēizáo
qiántīngzhōngfànchùbiéyǒusōngguì

ǎizhòngdēngguāngquánhánwǎngyóubáo
tóngnéngnièchàniǎoguànqīnchuāngduó

dàoshēnxiánxīnnuò
rénjiānshìwàntàixiāng

zhànlěijìnggāoshēnmànbāo
xuānmíngwèiwèichūnqiūzuò

guǎnshìbāorénjiě
cǎiqiáozhěpéngdiàofāngsuǒ

jìnfēngqíngliáojiāngshèngxián
duōjūnqiúcǎishíliǎngqīng

chǒngshēngmièkěnjiàoxiàcuò
wèiwèiyáoshùnyòngqiěxiàngyānxiátuō

bǎichénāinián鸿hóng

注释

涵:包含,环绕。
汀洲:水边的平地。
灵物:神奇的生物或事物。
瘵瘼:疾病,疾苦。
兰叶舟:像兰花叶般的轻舟。
烟霞:形容云雾缭绕,仙境。
巘崿:山崖,山峰。
纤情:细腻的情感。
楞伽会:佛教术语,指楞伽经的讲解会。
金仙:道教中的神仙。
薝卜:一种香料植物。
象口川:象的口中流出的河流。
峻:高峻,坚固。
愕:惊讶。
坤牢:地府,大地。
天笮:天上的绳索,比喻高远。
蛟怪:传说中的水怪。
岚侵:山岚侵袭。
眩旋:头晕目眩。
风襟:衣襟,比喻心情。
濯:洗涤。
尘机:世俗的机巧。
尸祝:古代祭祀时的司仪。
震泽:古代湖泊名,今太湖。
梵:梵音,佛教音乐。
松桂壑:松树和桂树夹道的山谷。
宣尼:孔子的字。
管氏:指管仲。
蓬藋:野生的草。
风雅:指古代的文学艺术。
识度:见识和风度。
夷夏:古代华夏族对其他民族的称呼。
烟霞:形容仙境。
鸿鹤:大雁和仙鹤,象征自由和超脱。

翻译

吴都的水边洲,清澈的湖水环绕着城郭。
细雨洗涤春意,上下一片清明开阔。
想要探索奇妙的踪迹,寻找灵异的事物以疗救疾苦。
乘着兰花舟飘然而来,随即停靠在烟霞之间。
吟诵交谈声与船桨摇动声交织,梦境中山峦起伏。
细腻的情感无法隐藏,宏大的文笔难以搁置。
谁曾想,佛学的精妙会在山水之间显现。
金仙著书的日子,世间如同极乐之地。
戴着薝卜花冠,琉璃代替了华丽的装饰。
鸟儿的歌声不断,大象口中流淌的河水永不干涸。
众多善行筑成坚固的城墙,抵御所有的邪恶。
清晨想去登高,怎能不感到惊讶。
危险的洞穴震惊大地,高悬的藤蔓如同天绳。
池塘水面平静相对,蛟龙怪兽仿佛触手可及。
苔藓覆盖石头,菖蒲生长在水边。
山岚侵袭答摩的发髻,阳光照耀在狻猊的饰品上。
抬头瞬间眩晕,回首又见光芒闪烁。
屋檐凝结如飞羽,石阶之外是碧绿的天空。
来到这里解开尘世烦恼,面对幽静洗涤心灵。
尘世的机巧并非我所长,静谧的环境使我心有所属。
自知海鸥为友,无需他人祝福献酒。
峰峦围绕着震泽的岸边,翠绿的波浪如舞动的轻纱。
美景并非只有尧帝才能欣赏,也不全是大禹开凿的功绩。
在钟声悠扬的地方,有松桂夹道的山谷。
雾气浓厚,灯光暗淡,泉水寒冷,网状纹路依然清晰。
童子能登上孤独的佛塔,鸟儿习惯亲近敲击的木鱼。
修行之道,身体可以舍弃,但求得闲适的心愿已许下。
人间纷繁复杂,各种形态相互侵害。
战争的壁垒竞相增高,学者的衣饰徒有虚名。
孔子的名声虽广,但未必源于他的《春秋》。
管仲的霸业图谋,需要有人理解并解开束缚。
我只是一个采樵者,身处寂寞的蓬蒿之中。
最近领悟了风雅之趣,姑且以圣贤为榜样。
你富有深沉的才情,见识和风度都令人敬佩。
你不会被生死之词所迷惑,不愿让夷夏之别产生误解。
还未被尧舜任用,暂且寄情于山水之间。
我也要摆脱尘世,期待未来随鸿雁飞翔。

鉴赏

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2