浓nóng霜shuāng打dǎ叶yè落luò地dì声shēng，南nán溪xī石shí泉quán细xì泠líng泠líng。

洞dòng宫gōng寂jì寞mò人rén不bù去qù，坐zuò见jiàn月yuè生shēng云yún母mǔ屏píng。

浓霜：寒冷的霜冻。
打：击打。
叶：树叶。
落地声：落叶的声音。
南溪：南方的小溪。
石泉：石头下的泉水。
细泠泠：形容水声清脆。
洞宫：山洞中的宫殿（可能指隐居之处）。
寂寞：寂静无人。
人不去：没有人来往。
坐见：静坐中看到。
月生：月亮升起。
云母屏：像云母般透明的屏风，可能指月光透过云层。

浓霜降下，打在树叶上，发出沙沙的声音。
南边的小溪旁，泉水潺潺作响，清脆悦耳。

此诗描绘了一幅深邃的山谷秋夜图景。首句“浓霜打叶落地声”，霜气浓重，落叶敲击大地，发出清晰可闻的声音，这是秋天特有的景象，也为整体氛围营造了一种静谧、清冷的感觉。

次句“南溪石泉细泠泠”则转向水声，南溪之中，石间涌出的泉水发出细微而连绵的声音。这里的“泠泠”形容水声轻柔细碎，与前句的落叶声音形成对比，既表现了自然界秋夜里的不同声音，也衬托出一种幽静之感。

第三句“洞宫寂寞人不去”，诗人提到了一处偏僻的洞府，这里寂寞无人，显得格外宁静。这里所谓的“洞宫”可能是指隐逸之所，也或许是自然山谷中的某个幽深之地，由于没有游人的踪迹，更添一份孤寂。

末句“坐见月生云母屏”，诗人在这片宁静中，独自坐在洞府里，目睹着夜幕降临，月亮从云隙中升起，仿佛是由云母之类的物质构成的一幅屏风。这里的“云母屏”形象鲜明，不仅描绘了月亮的清辉，也暗示了一种超凡脱俗的情怀。

总体而言，这首诗通过对秋夜自然界声音与景色的细腻描写，展现了诗人对于寂寞山谷的独特情感和深邃境界。