行至汝坟寄卢徵君

作者:孟浩然     朝代:唐

行乏憩予驾,依然见汝坟。
洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
曳曳半空里,明明五色分。
聊题一时兴,因寄卢徵君。

注释

憩:休息。
予:我。
坟:墓地。
洛川:洛水。
罢:停止。
雪:雪花。
嵩嶂:嵩山的山峰。
残云:残留的云彩。
曳曳:摇曳。
明明:明亮清晰。
五色:各种色彩。
聊题:姑且写下。
一时兴:一时兴起的情感。
卢徵君:卢姓的征君,古代对官员或士人的尊称。

翻译

驾车疲倦无处歇息,又来到你的墓前
洛水刚停下了飘落的雪花,嵩山峰顶还有残余的云烟
那光影摇曳在半空中,色彩斑斓分明
姑且写下此刻的心情,借此寄给卢徵君

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,名为《行至汝坟寄卢徵君》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。

"行乏憩予驾,依然见汝坟。" 这两句表达了诗人在旅途中感到疲惫,却又不忘旧友,依然能够看到朋友墓地的情景。这既展现了诗人的情感深度,也反映出他对故人之思的执着。

"洛川方罢雪,嵩嶂有残云。" 这两句描写了自然景色,其中“洛川”指的是洛河流域,而“嵩嶂”则是嵩山和岘山。这两处都是唐代著名的风景区。诗人通过对雪后初晴景象的细腻描绘,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。

"曳曳半空里,明明五色分。" 这两句则是对天空中云彩和光影变化的生动刻画。“曳曳”形容云彩舒缓而长,“五色”指的是红、橙、黄、绿、蓝等多种颜色,这里象征着诗人内心世界的丰富与复杂。

"聊题一时兴,因寄卢徵君。" 最后两句表达了诗人的即兴创作之情,以及将这份情感通过诗歌传递给友人卢徵君的情意。这里体现了古代文人之间的情谊和交流方式。

总的来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受,也表达了他对朋友深厚的情感,以及通过诗歌来传递情感的意愿,是一首融合了景物描写与个人情感的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2