疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公

作者:孟浩然     朝代:唐

停午闻山钟,起行散愁疾。
寻林采芝去,转谷松翠密。
傍见精舍开,长廊饭僧毕。
石渠流雪水,金子耀霜橘。
竹房思旧游,过憩终永日。
入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公,虎溪相送出。

注释

愁疾:愁绪沉重。
寻林:走进森林。
转谷:拐过山谷。
精舍:僧人居住的小屋。
饭僧毕:僧人们用完餐。
石渠:石头砌成的水道。
金子耀霜橘:金黄的橘子在霜中闪烁。
竹房:竹制的小屋。
旧游:过去的游览。
石髓:石头中的精华。
傍崖:靠近山崖。
日暮:傍晚。
远公:远方的高僧。
虎溪:地名,有虎出没的溪流。

翻译

午时听到山中钟声,起身散步以舒缓愁绪。
走进树林寻找灵芝,转过山谷松树苍翠繁密。
路边发现精致的僧舍,僧人们刚用完饭在长廊休息。
石渠流淌着雪水,金黄的橘子在霜中闪闪发光。
怀念往昔在竹屋的时光,整日在此小憩。
深入洞穴探寻石髓,沿着崖壁采集蜂蜜。
傍晚告别远方的高僧,虎溪边他送我离开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对清净生活的向往和内心的平和。

"停午闻山钟,起行散愁疾。" 开篇便是听闻寺庙中的钟声,引发诗人外出散步,以此来缓解内心的忧虑和身体的不适。这两句已然展现了诗人对自然与佛教文化的向往,以及通过这些手段来寻求心灵的平静。

"寻林采芝去,转谷松翠密。" 接着诗人寻找灵芝(传说中的仙草),在深山幽谷中漫步,感受着松树浓郁的绿意,这些景物都让人的心情得到净化。

"傍见精舍开,长廊饭僧毕。" 诗人来到一处精舍(寺院或道观),看到这里的建筑开阔,僧侣们在长廊中用餐的情景,这些都是佛教文化中的宁静与和谐。

"石渠流雪水,金子耀霜橘。" 冰冷的山涧之水如同下雪一般纯净,而某处的金属制品(金子)在寒冷中闪耀着光芒,连同橘树上的霜都被映衬得如此晶莹剔透。

"竹房思旧游,过憩终永日。" 诗人坐在竹屋之中,回忆起往昔的旅行经历,感慨万千,时间仿佛在宁静中缓缓流逝。

"入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。" 诗人探访山洞,观察岩石的奥秘,并且在悬崖之旁采集天然的蜂蜜,这些行为都充满了对自然的尊重和欣赏。

"日暮辞远公,虎溪相送出。" 最后,随着日落,诗人告别远方的朋友,在虎溪这个地方得到了朋友们的送别。

整首诗通过对山水景物的描绘,以及与佛教文化的交融,展现了诗人对于精神寄托和心灵净化的追求。每一句都透露着一种超脱尘世、归于自然的心境,是一首充满禅意和哲思的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2