懒lǎn作zuò住zhù山shān人rén，贫pín家jiā日rì赁lìn身shēn。
书shū多duō笔bǐ渐jiàn重zhòng，睡shuì少shǎo枕zhěn长cháng新xīn。

野yě客kè狂kuáng无wú过guò，诗shī仙xiān瘦shòu始shǐ真zhēn。
秋qiū风fēng千qiān里lǐ去qù，谁shuí与yǔ我wǒ相xiāng亲qīn。

懒作：懒得。
住山人：隐居之人。
贫家：贫穷之家。
日赁身：每日打工维生。
书多：读书很多。
笔渐重：手上的笔越来越重。
睡少：睡眠不足。
枕长新：枕头常常更新。
野客：乡野之人。
狂无过：狂放不羁。
诗仙：指李白。
瘦始真：清瘦才显得真实。
秋风：秋风吹过。
千里去：吹过千里。
谁与我相亲：又有谁能与我相伴。

懒得做隐居之人，每日为贫穷之家打工维生。
读书太多，手上的笔越来越沉；睡眠不足，枕头常常更新换新。
乡野之人狂放不羁，无人能及，诗仙李白的清瘦才显得真实。
秋风吹过千里，又有谁能与我相伴?

这首诗描绘了一位隐居山林的书生生活状态，其懒惰与贫困并存，日常生活充满了对书籍的渴望和笔耕磨损。诗中的“睡少枕长新”透露出一种对现实无力的无奈感受，同时也表现出诗人对于安逸生活的向往。

而“野客狂无过，诗仙瘦始真”则是在形容诗人的朋友或同道中人，他们或许是些放荡不羁、行为古怪之人，但在诗人眼里，他们的瘦弱才是真正的诗人本色。

最后两句“秋风千里去，谁与我相亲”则表达了诗人面对秋风远去时所产生的一种孤独感。诗人在问自己，在这广阔无垠的世界中，究竟有谁能够真正理解并与之心灵相通。

整首诗通过对日常生活的细腻描写，以及内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的个性和对世俗的超然态度。