山shān房fáng水shuǐ阁gé连lián空kōng翠cuì，沈shěn沈shěn下xià有yǒu蛟jiāo龙lóng睡shuì。

老lǎo僧sēng趺fū坐zuò入rù定dìng时shí，不bù知zhī花huā落luò黄huáng金jīn地dì。

山房：山中的小屋。
水阁：临水的楼阁。
连空翠：与天空相接的翠绿。
沈沈：深沉的样子。
蛟龙睡：比喻静谧或神秘的气息。
老僧：年老的僧人。
趺坐：盘腿打坐。
入定：佛教术语，指心神专注，达到冥想状态。
黄金地：形容花瓣落地如金子般闪闪发光。

山间的房屋和水阁直连天空，翠绿一片，深沉中似乎隐藏着蛟龙在沉睡。
年迈的僧人盘腿打坐进入禅定状态，浑然不觉花瓣如黄金般洒落在地上。

这首诗描绘了一处幽静的山中寺庙景象。"山房水阁连空翠"一句，通过对自然景色的描写，营造出一种超凡脱俗、与世隔绝的意境。"沈沈下有蛟龙睡"则进一步深化了这种氛围，让人感受到这里静谧而神秘。

接下来的两句"老僧趺坐入定时，不知花落黄金地"表达了寺庙中老僧修炼的宁静与专注。老僧已经达到了一种忘我忘物的境界，即使是在春天百花纷飞之时，也不会被打扰，完全沉浸在自己的内心世界里。

整首诗通过对自然和寺庙生活的描绘，展现了诗人对于清静、超脱世俗的向往。同时，这种境界也暗示着一种精神层面的追求，即在纷扰尘世中寻找一片净土，以心灵的平和去对抗外界的喧嚣。