主zhǔ人rén不bù相xiāng识shí，偶ǒu坐zuò为wèi林lín泉quán。

莫mò谩màn愁chóu沽gū酒jiǔ，囊náng中zhōng自zì有yǒu钱qián。

（1）别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。（2）谩：空。沽：买。

主人与我素不相识，偶然在此共赏山林之景。
不必担心买不到酒，我的口袋里还有钱。

这首诗是唐代诗人贺知章的《题袁氏别业》，通过简洁明快的语言，描绘了一幅闲适自得的田园生活图景。诗人在别墅偶遇主人，不经意间坐于林泉之中，这种随性的情境营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

“莫谩愁沽酒，囊中自有钱”两句则透露出诗人的豁达与对生活的满足。这里的“莫谩”意味着不要担心，不要忧虑，而“囊中自有钱”则显示了诗人对物质生活的自足和从容，表明即便在偶遇的情形下，也不乏酒资，可以随意享受这一刻的悠闲。

整首诗通过轻松愉悦的笔触，传达了一种超脱物外、乐在其中的情怀，以及对自然美好与人间相处之和谐的赞美。