凉liáng风fēng飒sà庭tíng户hù，渐jiàn疑yí华huá发fā侵qīn。
已yǐ经jīng杨yáng柳liǔ谢xiè，犹yóu听tīng蟪huì蛄gū吟yín。

雨yǔ助zhù滩tān声shēng出chū，云yún连lián野yě色sè深shēn。
鶺jī鴒líng今jīn在zài远yuǎn，年nián酒jiǔ共gòng谁shuí斟zhēn。

凉风：形容秋风。
飒：凉爽、劲疾。
庭户：庭院。
华发：白发。
杨柳谢：杨柳叶子凋落。
蟪蛄：秋天的蝉。
滩声：水边的涛声。
野色：野外的景色。
深：浓厚。
鹡鸰：一种水鸟。
年酒：新年或节日的酒。
谁斟：与谁共饮。

凉风吹过庭院，渐渐感觉白发侵袭。
杨柳已凋零，还能听见蝉鸣声。
雨势增强，沙滩上的声音更响，云雾笼罩，野外景色显得更深沉。
如今鹡鸰鸟远离，过年时的酒该和谁共饮呢？

这首诗描绘了一幅深秋的景象和心境，通过细腻的笔触展现了诗人对自然万物的观察和内心的情感流动。

“凉风飒庭户”一句，以轻柔的笔触勾勒出初秋的凉爽气息，风吹过庭院，带来了一丝丝凉意。紧接着，“渐疑华发侵”则通过对树木叶片变化的观察，表达了对时间流逝和季节更迭的感慨。

“已经杨柳谢”揭示出秋天的黄昏之色，杨柳的凋零象征着生命力度过了盛夏而渐渐衰退。然而，“犹听蟪蛄吟”却又展现了一种生命力的顽强与希望，即便是在秋意浓厚的时候，依然有虫鸣声传来，如同自然界的低语，昭示着生命的延续。

“雨助滩声出，云连野色深”两句，则通过对雨水和云雾的描写，将秋天的氛围渲染得更加浓厚。雨水增添了溪流的声音，而云朵则与自然界相互缠绕，使得景物愈发显得深邃。

最后，“鹡鸰今在远，年酒共谁斟”两句，则流露出诗人对亲情的思念和孤独感。鹡鸰是古代称呼某种水鸟，这里用以形容兄弟之间的情谊。而“年酒”则象征着岁月的积累和个人经历的沉淀。诗人在问，面对着时间的流逝，自己珍藏的美酒，又与谁一同享用呢？

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对亲情和孤独感的表达，展现了诗人内心的复杂情感和深沉哲理。