有yǒu客kè斋zhāi心xīn事shì玉yù晨chén，对duì山shān须xū鬓bìn绿lǜ无wú尘chén。

住zhù山shān道dào士shì年nián如rú鹤hè，应yìng识shí当dāng时shí五wǔ老lǎo人rén。

有客：来访的客人。
斋心：虔诚的心。
事玉晨：修炼玉石，可能指道教修炼。
对山：面对着山。
须鬓：胡须和鬓发。
绿无尘：翠绿色，形容干净无尘。
住山道士：居住在山中的道士。
年如鹤：年龄犹如仙鹤，形容长寿。
应识：应该记得。
当时：从前。
五老人：可能指的是五位德高望重的长者。

有位访客心怀敬意，清晨时分专注于玉的修炼。
面对青山，他的胡须和鬓发如翠色，毫无尘埃。

这首诗描绘了一位道士隐居山中的景象，通过客人与之交流的场景，展现了道士超脱尘世、悠然自得的生活状态。"有客斋心事玉晨"一句，表达了道士清晨独处时的心境，如同洁净无瑕的玉石，纯净而宁静。"对山须鬓绿无尘"则形象地描绘了道士居所四周山峦如发般的翠绿，既没有世俗的喧嚣，也不染尘埃。

至于"住山道士年如鹤"，则指出道士长期寓居在这片山林之中，其寿命之长如同传说中的仙鹤。"应识当时五老人"一句，则是对听者提醒，应当认识到眼前这一幕景象，就像古代传说中的五位德高望重的老人那样，充满了智慧和超脱。

整首诗语言简洁优美，意境淡远，通过对比与暗示的手法，深化了山中道士不染尘世、长寿如仙鹤的生活理想。