常cháng思sī瀑pù布bù幽yōu，晴qíng晀tiǎo喜xǐ逢féng秋qiū。
一yī带dài连lián青qīng嶂zhàng，千qiān寻xún倒dǎo碧bì流liú。

湿shī云yún应yìng误wù鹤hè，翻fān浪làng定dìng惊jīng鸥ōu。
星xīng浦pǔ虹hóng初chū下xià，炉lú峰fēng烟yān未wèi收shōu。

岩yán高gāo时shí褭niǎo褭niǎo，天tiān净jìng起qǐ悠yōu悠yōu。
傥tǎng见jiàn朝cháo宗zōng日rì，还hái须xū济jì巨jù舟zhōu。

幽：深邃、隐蔽。
晴晀：晴朗的早晨。
青嶂：青翠的山峰。
千寻：极言瀑布之高，形容水量丰富。
湿云：水汽弥漫的云。
鹤：仙鹤，象征高洁。
鸥：海鸥，水鸟。
星浦：星光照耀的河湾。
虹：彩虹。
炉峰：形状似炉的山峰。
袅袅：形容烟雾缭绕。
悠悠：形容心情舒畅，深远。
朝宗：古代比喻河流归向大海。
济：渡过，此处指航行。

常常想念那深藏在山间的瀑布，晴朗的日子欣喜地遇见了秋天。
一条瀑布连着青翠的山峦，千丈水流倒映着碧绿的溪流。
湿润的云雾或许会误导白鹤，翻腾的浪花必定会让海鸥惊飞。
星光下的河湾彩虹刚刚落下，炉峰上的烟雾还未消散。
岩石高耸时，水汽袅袅上升，天空湛蓝，让人心情悠远。
如果能见到瀑布回归大海的那一天，我希望能乘大船渡过这壮丽的景象。

这首诗描绘了一幅秋天的瀑布景象。开篇“常思瀑布幽，晴晀喜逢秋”表达了诗人对于深邃瀑布的思考和对清新的秋日的喜悦。"一带连青嶂，千寻倒碧流"则形象地描述了瀑布如同一条绿色的带子，与远处的青山相连接，其水势奔腾，直冲云霄。

"湿云应误鹤，翻浪定惊鸥"两句生动地描绘出在湿润的云雾中，偶尔有鹤类飞鸟穿梭其间，而波涛汹涌之处则让海鸥等水鸟惊起。"星浦虹初下，炉峰烟未收"则是说瀑布如同天上的星辰般降落，而远处的山峰上还散发着缕缕炊烟。

"岩高时袅袅，天净起悠悠"两句描写了高耸的岩石在秋风中显得更加飘逸，同时天空格外清澈，云卷云舒间透出一种悠远之感。最后“傥见朝宗日，还须济巨舟”则是说诗人偶尔看到晨光初照的景象，提醒自己即使环境优美，也不能忘记要渡过生命中的大河。

这首诗通过对瀑布、云雾、山峰等自然元素的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出唐代诗人对于自然景观的热爱与崇拜。