岁suì闰rùn堪kān怜lián历lì候hòu迟chí，出chū门mén惟wéi与yǔ野yě云yún期qī。

惊jīng鱼yú掷zhì上shàng绿lǜ荷hé芰jì，栖qī鸟niǎo啄zhuó余yú红hóng荔lì枝zhī。

末mò路lù可kě能néng长cháng薄báo命mìng，修xiū途tú应yìng合hé有yǒu良liáng时shí。

市shì头tóu相xiāng者zhě休xiū相xiāng戏xì，蹙cù膝xī先xiān生shēng半bàn自zì知zhī。

岁闰：闰年。
堪怜：值得怜悯。
历候：时节。
出门：外出。
野云：野外的云彩。
惊鱼：受惊的鱼。
掷上：跃上。
绿荷芰：绿色的荷叶。
栖鸟：栖息的鸟。
红荔枝：红色的荔枝。
末路：人生的尽头。
长薄命：命运坎坷。
修途：平坦的道路。
良时：好时机。
相者：算命的人。
相戏：戏弄。
蹙膝先生：弯腰驼背的先生。
半自知：大概能知道一半。

岁月闰年让人感叹时光缓慢，出门只能与野外的云彩相伴。
受惊的鱼儿跃上绿色的荷叶，栖息的鸟儿啄食剩余的红色荔枝。
人生末路或许注定命运多舛，但前行的道路上应该会有美好的时刻。
街头算命的人别再戏弄我，弯腰驼背的先生或许能看透我的一半命运。

这首诗描绘了一位文人在郊野的漫步情景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的独特感受和生活态度。首句“岁闰堪怜历候迟”表达了时间流逝的缓慢与个人对于时光的珍惜之心；而“出门惟与野云期”则是对自由自在精神状态的写照，诗人只愿与自然为伴。

接下来的两句“惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄馀红荔枝”生动地描绘了诗人在郊外游历时所见到的景象。惊起的鱼跃出水面，跳入荷花之中，而栖息的鸟儿则啄食着荔枝上的果实，这些细节不仅展现了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对于生命活力的赞美。

“末路可能长薄命，修途应合有良时”一句，则是对人生旅程和选择正确道路的深刻感悟。诗人意识到自己的人生之路可能很短暂，因此更应该珍惜时间，选取适宜自己的路径。

最后两句“市头相者休相戏，蹙膝先生半自知”则透露出一种超然物外的心态。在市场上与他人相遇时，诗人不愿意参与世俗的喧哗，而是选择静坐思考，显得有些超脱和自我反省。

总体而言，这首诗以其清新自然、情感真挚的笔触，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对个人生命价值的深刻理解。