极浦：遥远的水边。
三春草：春天的草。
高楼：高楼大厦。
万里心：万里之外的心思。
楚山：楚地的山。
晴霭：晴朗的云雾。
碧：碧绿。
湘水：湘江。
暮流深：傍晚水流深。
朝中旧：昔日朝廷的旧友。
泽畔吟：在水边吟诗。
停杯：停下酒杯。
北望：向北望去。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。

遥远的水边长满了春天的草，心中思绪飘向万里之外的高楼。
晴朗的楚山笼罩在青色的云雾中，湘江的傍晚水流深邃无边。
忽然间，我与昔日朝廷的旧友一同在这偏远之地吟诗唱和。
停下酒杯，我向北望去，内心不禁涌起泪水，打湿了衣襟。

这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。"极浦三春草，高楼万里心"两句表达了诗人对过往美好时光的回忆，以及在高楼上眺望远方所激发的无限情思。"楚山晴霭碧，湘水暮流深"则描绘了一幅楚山湘水的自然风光图，天气晴朗但略带忧郁，水流在黄昏时分变得更加深邃，增添了诗中的情感色彩。

"忽与朝中旧，同为泽畔吟"一句表明诗人与旧友共同在泽畔吟咏诗词，这里不仅是地理上的重叠，更是时间上的交错，让人感觉到时光的流转和情感的连结。

最后两句"停杯试北望，還欲泪沾襟"则表达了诗人在举杯远望之际，不禁涌起了泪水。这不仅是对美好过往的一种缅怀，也是对现实无奈的无声哀求。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念。