莫mò叹tàn迢tiáo递dì分fēn，何hé殊shū咫zhǐ尺chǐ别bié。
江jiāng楼lóu到dào夜yè登dēng，还hái见jiàn南nán台tái月yuè。

迢遰：遥远。
殊：不同，如同。
咫尺：形容距离很近。
江楼：江边的楼阁。
南台月：指南台的月亮，可能指代故乡或远方的景色。

不必感叹距离遥远如同分别在咫尺。
夜晚时分，我登上江边的楼阁，还能看见南台的明月。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《上谷送客游江湖》。诗中表达了对友人的依依不舍，以及期待未来重逢之情。

"莫叹迢遰分，何殊咫尺别。" 这两句通过比喻手法，将远处的分别与近在咫尺的情景相比较，表现出诗人对朋友即将发生的离别感到不舍得，同时也表明了即使是短暂的分别，也同样令人感慨。

"江楼到夜登，" 这句描绘了诗人在夜幕降临时，独自一人登上江边的楼阁，那种寂寞与孤独之情溢于言表。

"还见南台月。" 这句话中，“南台”常指官署或名胜之地，这里则是指一处可以赏月之所。而“还见”则表现了诗人登上高楼后，依然能看到那轮明亮的月亮。这不仅是对自然景物的描绘，也是诗人心中对于友人的思念和留恋的一种寄托。即便身在此地，但心中仍旧与远方的朋友相连，就如同眼前的这轮明月，清晰而又遥不可及。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和细腻的观察。