古来：自古以来。
多：许多。
思客：旅人，思乡之人。
摇落：凋零，衰败。
恨：感慨，遗憾。
江潭：江边，水边。
今日：现在。
秋风：秋季的风。
至：来到。
萧疏：稀疏，冷清。
独：独自。
沔南：地名，指沔水之南。

自古以来，许多旅人满怀思绪，他们在江边感叹时光流逝。
如今秋风又起，我独自一人在沔南，感受着萧瑟与凄凉。

这是一首描绘秋天的诗，表达了诗人对往昔游子思念之情和旅途中所感受到的凄凉。"古来多思客"一句，点出了历史上不乏有怀乡之心的行者。"摇落恨江潭"则是说这些思绪随着落叶纷飞而散，似乎都化作了对故土的无尽哀愁。

接下来的"今日秋风至"表明季节已至深秋，"萧疏独沔南"则描写了诗人在秋风中独立于江南之地，无论是自然景观还是内心情感，都给人以空旷凄清的感觉。整首诗通过对比古今、远近，表达了一种淡淡的忧伤和独特的情怀。

钱珝作为唐代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，在这短短几句中勾勒出了一个既能触动人心又富有层次的意境。