秋夜梁七兵曹同宿二首·其二

作者:钱起     朝代:唐

好欲弃吾道,今宵又遇君。
老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。
如何此幽兴,明日重离群。

注释

好欲:很想。
弃:放弃。
吾道:我的道路。
今宵:今夜。
又:再次。
遇:遇见。
君:你。
老夫:年长的人。
相劝:劝说。
酒:酒。
稚子:小孩。
待:等待。
题文:写文章。
月下:在月光下。
谁家:哪户人家。
笛:笛子。
城头:城楼。
几片:几朵。
云:云彩。
如何:怎么。
此:这。
幽兴:幽雅的情趣。
明日:明天。
重:再次。
离群:离开群体。

翻译

我真想放弃我的道路,今晚又与你相遇。
老夫殷勤劝你饮酒,幼子则期待着提笔作诗。
月光下何处传来笛声,城头上飘过几朵云彩。
在这幽深的兴致中,明天又要再次离别群聚。

鉴赏

这首诗描绘了一种复杂的情感交织,诗人在秋夜的环境中与朋友相遇,虽然内心有放弃自己追求的想法,但友人的劝酒和孩子们的等待让他感到温暖。月光下的笛声和城头的浮动云影,营造出一种淡淡的忧愁气氛。

诗人通过“好欲弃吾道”表达了一种挣扎和迷茫,但“今宵又遇君”则显得温馨而安慰。这种矛盾的情感在“老夫相劝酒,稚子待题文”中得到了暂时的缓解。这里,“老夫”可能指诗人自己或是长辈,而“稚子”则代表着纯真和未来。

然而,在这样的氛围中,诗人仍然感受到一种无法挽留的离别之情。月下笛声和城头云片,无一不在提醒着他这种幽深而又短暂的兴趣。最后,“明日重离群”则是对未来不可避免的分别的一种预感。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了人与人之间关系的温暖以及面对未来的无常之感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2