赠邻居齐六司仓

作者:钱起     朝代:唐

沈冥众所遗,咫尺绝佳期。
始觉衡门下,翛然太古时。
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。
坐惜牛羊径,芳荪白露滋。

拼音版原文

chénmíngzhòngsuǒzhǐchǐjuéjiā
shǐjuéhéngménxiàxiāorántàishí

shēnggònglínxiàngzhúyǐngmáo
zuòniúyángjìngfāngsūnbái

注释

沈冥:深沉而隐秘。
咫尺:很近的距离。
绝佳期:极好的时刻。
衡门:简陋的门,形容居所简朴。
翛然:自由自在的样子,超脱世俗。
太古时:远古时代。
鸡声:清晨的鸡鸣声。
茅茨:茅草屋顶的小屋。
牛羊径:放牧牛羊的小路。
芳荪:香草,这里指荪草。
白露滋:露水滋润。

翻译

沈冥之所遗漏,近在咫尺的美好时光。
开始觉得在简陋的门下,心境自由如太古时期。
鸡鸣声与邻家巷道共鸣,烛光透过茅屋篱笆。
坐着感叹牛羊小路,芬芳的荪草沾满白露。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而淡远的田园生活景象。开篇“沈冥众所遗,咫尺绝佳期”表达了诗人对过去美好时光的怀念与留恋,其中“沈冥”指的是深沉的回忆,“咫尺”则形容时间的短暂,而“绝佳期”是对往昔美好时光的赞誉。

“始觉衡门下,翛然太古时”诗人开始意识到自己仿佛置身于古老的时代之中,"衡门"可能指的是古代用来度量时间的声音,而"翛然"则是形容时间久远的样子,给人以超越时空之感。

“鸡声共邻巷,烛影隔茅茨”这两句描写了清晨鸡鸣和夜晚烛光下的宁静景象。诗人与邻里共同聆听着鸡鸣,通过窗棂看到的是隔绝的烛光,这些细节营造出一种平和安逸的生活氛围。

“坐惜牛羊径,芳荪白露滋”则是诗人坐在小路上,珍惜那些供牛羊行走的小径。"芳荪"指的是草木茂盛,而"白露滋"则形容着夜间的露水沾湿了道路,这两句传递出诗人对自然之美的欣赏和对田园生活的珍视。

整首诗通过对景物的细腻描绘,展现了诗人对于宁静田园生活的向往,以及对美好时光的怀旧情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2