凉liáng雨yǔ门mén巷xiàng深shēn，穷qióng居jū成chéng习xí静jìng。
独dú吟yín愁chóu霖lín雨yǔ，更gèng使shǐ秋qiū思sī永yǒng。

疲pí痾kē苦kǔ昏hūn垫diàn，日rì夕xī开kāi轩xuān屏píng。
草cǎo木mù森sēn已yǐ悲bēi，衾qīn帱chóu清qīng且qiě冷lěng。

如rú何hé游yóu宦huàn客kè，江jiāng海hǎi随suí泛fàn梗gěng。
延yán首shǒu长cháng相xiāng思sī，忧yōu襟jīn孰shú能néng整zhěng。

秋雨打湿寂静的小巷，我身处陋室已习惯宁静。
独自吟唱，愁绪如连绵阴雨，更添无尽秋意。
病体疲惫，白天黑夜都感到昏沉，打开门窗寻求一丝清凉。
草木凄凉，被单床褥也透着寒意，令人感伤。
远在他乡做官的人啊，如同江海中的浮萍，漂泊不定。
我长久地思念你，忧虑的心情谁能帮我舒缓？

凉雨：秋雨。
深：寂静。
穷居：陋室。
独吟：独自吟唱。
愁霖雨：愁绪如雨。
秋思：秋意。
疲痾：病体。
昏垫：昏沉。
轩屏：门窗。
森已悲：草木凄凉。
清且冷：透着寒意。
游宦客：远在他乡做官的人。
泛梗：像浮萍一样漂泊。
延首：长久地思念。
忧襟：忧虑的心情。
孰能整：谁能舒缓。

这首诗描绘了一个深秋的景象，诗人在幽深的小巷中感受着凉雨的滋润，环境之静谧使得穷居也变得习以为常。独自吟咏着愁绪绵长的秋雨，更让心中的秋思变得无尽。身体上的疲惫与疾病，让人感到昏沉困倦，只有到了傍晚才开启窗棂，透进些许清风。四周的草木因而显得更加悲凉，而卧具和帐幔则是清冷且无情的。这一切让诗人思念远方的亲人，但作为游宦之客，又不得不随波逐流，像漂泊在江海上的落叶一般。延伸头颅长相思，却又感到忧愁重重，无从整理。

这首诗通过对环境与个人感受的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念和内心的孤独无助，以及身为游宦之客所带来的苦楚。