吴wú门mén东dōng去qù路lù三sān千qiān，到dào得dé阊chāng门mén暂zàn泊bó船chuán。

老lǎo父fù出chū迎yíng应yìng倒dǎo屣xǐ，贫pín居jū江jiāng上shàng信xìn谁shuí传chuán。

吴门：指苏州，古称姑苏、吴都。
东去：向东而去。
路三千：极言路途遥远。
阊门：苏州城西门。
暂泊：暂时停泊。
老父：对老年男子的尊称，这里指家中长辈。
出迎：出门迎接。
倒屣：形容迎接客人时的匆忙热情，鞋子都穿反了。
贫居：居住在贫穷的地方。
江上：指靠近江边。
信谁传：消息由谁传递。

从苏州向东出发的路程有三千多里，
到达阊门外暂时停靠船只。

这首诗描绘了诗人送别之情，通过对自然景物的描写表达了对友人的思念和不舍。"吴门东去路三千"一句，设定了送行的场景，展示了从苏州出发向东行进的壮阔画面。"到得阊门暂泊船"则是说到了目的地后临时停留，表达了一种不忍离去的情感。

"老父出迎应倒屣"一句，通过对老父急切迎接的描写，表现了家人对远行者的心情。"贫居江上信谁传"则是诗人自嘲，表达了自己生活在江边的艰难，以及信息不便利带来的孤独感。

整首诗通过送别和家乡的情感交织，展现了诗人的深沉情感和对友人的思念之重。同时，也反映出古人行旅不易，信息传递困难的时代背景。