西xī候hòu情qíng何hé极jí，南nán冠guān怨yuàn有yǒu馀yú。

梁liáng王wáng虽suī好hǎo事shì，不bù察chá狱yù中zhōng书shū。

西候：指西部边陲。
情何极：情怀深重，难以穷尽。
南冠：古代囚犯的代称，源自楚国的南冠之囚。
怨有馀：哀怨未消。
梁王：此处借指喜好文学的权贵。
好：喜好。
事：文学之事。
不察：未能察觉。
狱中书：狱中的冤情书信。

西部边陲的情怀难以穷尽，南方囚徒的哀怨仍然深重。
即使梁王喜好文学，却未能察觉狱中的冤情书信。

这首诗是唐代诗人崔国辅的作品，名为《送韩十四被鲁王推递往济南府》。诗中表达了对朋友遭遇不幸的深切同情和无奈。

"西候情何极，南冠怨有馀。梁王虽好事，不察狱中书。"

这四句诗从不同的角度展现了诗人内心的情感与外界的冷酷对比：

- "西候情何极"：这里的“西候”指的是古代官职名，常用来形容远离朝廷或遭受贬官的人。诗人通过这个词语表达了自己对于朋友不幸遭遇的深切同情之情。

- "南冠怨有馀"：这里“南冠”指的是古代刑罚之一，犯人被戴上笞具示众，形象地表现了朋友所承受的屈辱和痛苦。诗中用“怨”字来表达对不公正待遇的愤懑之情。

- "梁王虽好事"：这里“梁王”应指的是有权势的人物，可能是指鲁王。尽管他本意可能是想做一些好事，但实际上却没有深入了解具体情况。

- "不察狱中书"：这句诗表达了对当权者不关心囚犯境况的批评。即便梁王想要办成一件好事，他也未能留意到那些在监狱中的书信或请求，这些书信可能包含着被冤枉者的申诉或者其他真相。

整首诗通过对比和暗示，表达了诗人对于朋友遭遇不公正待遇的深切同情以及对当权者浅薄行为的批评。