汀tīng洲zhōu一yī夜yè泊bó，久jiǔ客kè半bàn连lián樯qiáng。
尽jìn说shuō逢féng秋qiū色sè，多duō同tóng忆yì故gù乡xiāng。

孤gū冈gāng生shēng晚wǎn烧shāo，独dú树shù隐yǐn回huí塘táng。
欲yù问wèn东dōng归guī路lù，遥yáo知zhī隔gé渺miǎo茫máng。

汀洲：江边或湖边的平坦沙洲。
泊：停船靠岸。
久客：长期在外的旅客。
连樯：船只紧密相连。
逢秋色：遇到秋天的景色。
忆故乡：回忆故乡。
孤冈：孤立的山岗。
晚烧：傍晚的火光，可能指夕阳或篝火。
回塘：弯曲的池塘。
东归路：向东返回的路。
渺茫：遥远而模糊，不清楚。

我在汀洲上停泊了一夜，长久的旅人几乎与船只相连。
人们都在谈论秋天的景色，大多勾起了对家乡的思念。
孤独的山岗燃起傍晚的火焰，一棵树隐藏在曲折的池塘边。
我想要询问回家的路，却知道它遥远而模糊。

这首诗描绘了一位旅人在汀洲停泊的情景，通过对秋色和故乡的追忆，表达了游子对归途的无限思念。诗中的意象丰富，情感真挚。

“汀洲一夜泊，久客半连樯”两句，设定了一个旅人在河岸停留过夜的情境。这里的“汀洲”指的是水边的小块陆地，“久客”则是长时间的旅行者，“半连樯”形象地描绘了船只停泊的景象。

“尽说逢秋色，多同忆故乡”表达了诗人对遇见的秋天景色的感受，以及这种景色触发的情感波动。这里的“逢秋色”指的是遇到的秋季风光，“多同”则意味着与他人共享相似的思念之情。

“孤冈生晚烧，独树隐回塘”两句描绘了一种孤独和静谧的景象。“孤冈”指的是单独的小山丘，“晚烧”可能是指傍晚时分山上的炊烟或落日余晖，“独树”则是一棵独立的树木，“回塘”则形容树木被水围绕。

最后，“欲问东归路，遥知隔渺茫”表达了诗人想要询问归家的路径，但却感到距离遥远且不易到达。“东归路”指的是返回东方家乡的道路，“遥知”意味着虽然知道，但实为遥不可及，“隔渺茫”则形容两地之间的阻隔和广阔。

总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了游子对家乡的深切思念，以及面对远离故土时的情感困顿。