海hǎi上shàng亭tíng台tái山shān下xià烟yān，买mǎi时shí幽yōu邃suì不bù争zhēng钱qián。

莫mò言yán白bái日rì催cuī华huá发fā，自zì有yǒu丹dān砂shā驻zhù少shǎo年nián。

渔yú钓diào未wèi归guī深shēn竹zhú里lǐ，琴qín壶hú犹yóu恋liàn落luò花huā边biān。

可kě中zhōng更gèng践jiàn无wú人rén境jìng，知zhī是shì罗luó浮fú第dì几jǐ天tiān。

亭台：指建筑物，此处可能指海边的亭子。
山下烟：山间的雾气，营造出朦胧的意境。
华发：白发，代指年老。
丹砂：传说中的长生不老药。
渔钓：渔夫垂钓，描绘田园生活。
落花边：形容环境优美，有花儿盛开的地方。
无人境：人迹罕至的地方，象征着隐秘或超脱尘世。
罗浮：古代名山，这里可能暗示神秘或仙境。
第几天：询问时间，暗示时间在这里似乎失去了意义。

海上的亭台隐在山间雾气中，购买时它的宁静不求钱财。
不要说白天催促人变老，自古以来丹砂就能让人保持青春。
渔夫还没从深深的竹林中归来，依旧在琴声和酒壶边留恋落花。
这里仿佛是人迹罕至的仙境，谁能告诉我这是罗浮山的第几天呢？

这首诗描绘了一幅宁静的山中景象，诗人在罗浮山下的亭台之中，享受着远离尘世的幽邃生活。"买时幽邃不争钱"表明了诗人对于时间和空间的珍视，不以金钱来衡量。在这里，诗人似乎已经超脱了俗世的纷扰，达到了心灵的自在。

"莫言白日催华发，自有丹砂驻少年"这两句则透露出诗人对道家修炼之术的向往。"白日"指的是时间的流逝，而"丹砂"是道教修炼中追求的长生不老之物，"驻少年"则是希望永葆青春。

接下来的两句"渔钓未归深竹里，琴壶犹恋落花边"描绘了一种悠然自得的情景。"渔钓未归"可能指的是诗人自己或是志同道合的友人，尚未离开这片宁静之地；而"琴壶犹恋"则展现了对美好事物不忍离去的情怀。

最后两句"可中更践无人境，知是罗浮第几天"表达了诗人对于时间的感悟。在这无人的山野里，日复一日，诗人似乎已经忘记了具体的日期，只知道自己在罗浮山下度过了若干天。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超然物外、与自然合一的生活状态。