为wèi县xiàn潇xiāo湘xiāng水shuǐ，门mén前qián树shù配pèi苔tái。

晚wǎn吟yín公gōng籍jí少shǎo，春chūn醉zuì积jī林lín开kāi。

涤dí砚yàn松sōng香xiāng起qǐ，擎qíng茶chá岳yuè影yǐng来lái。

任rèn官guān当dāng此cǐ境jìng，更gèng莫mò梦mèng天tiān台tái。

为县：形容县境。
潇湘：湘江的别称，这里指代江水。
树配苔：树木上长满了青苔。
晚吟：傍晚吟诗。
公籍：公文或公务。
积林：茂密的树林。
涤砚：洗砚台。
松香：松树的香气。
岳影：岳山的倒影。
任官：担任官职。
更莫：不要再。
天台：浙江天台山，常用来象征仙境。

这是在描述一个县境，临近潇湘之水，门前的树木覆盖着青苔。
傍晚时分，诗人吟咏公文，时间相对较少，春天的醉意在茂密的树林中蔓延开来。
研磨墨砚时，松香四溢，捧起茶杯，能看见岳山的倒影。
在这个任职之地，应尽情享受，不必再做登天台的美梦。

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，诗人通过对自然之美的描述，表达了自己对隐居生活的向往和满足。开篇“为县潇湘水”即设定了一种超凡脱俗的环境氛围，潇湘水流经衡山脚下，水声潺潺，为诗中描绘的景象增添了一抹灵动之气。

“门前树配苔”则是对自然界生机勃勃的一种描写，树木与苔藓相互依存，显示出大自然的和谐与生命力。紧接着，“晚吟公籍少，春醉积林开”，诗人在这里表达了自己的隐逸情怀，晚上吟诵着古代贤者的诗书，春天里沉浸于大自然的美好之中，不免也会有几分醉意。

“涤砚松香起”则是对书房生活的一种描绘，诗人在清新的环境中磨砚染墨，准备创作，周围散发着松柏的清新气息。接下来的“擎茶岳影来”，诗人手持一壶清茶，外面山峦的倒影映照在水中，营造出一种宁静而安逸的氛围。

最后，“任官当此境，更莫梦天台”表达了诗人对现状的满足和放弃追求更高地位的决心。在这个美好的环境中，诗人感到无比的满足，不再有其他的欲望，更不愿意去幻想或追求那些遥远而虚幻的荣誉与地位。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和超脱世俗的心态，是一篇充满诗意和哲理的佳作。