髻jì根gēn松sōng慢màn玉yù钗chāi垂chuí，指zhǐ点diǎn花huā枝zhī又yòu过guò时shí。

坐zuò久jiǔ暗àn生shēng惆chóu怅chàng事shì，背bèi人rén匀yún却què泪lèi胭yān脂zhī。

髻根：发髻的根部。
松慢：松散不整。
玉钗：装饰用的玉制发钗。
垂：下垂。
指点：用手势或言语指示。
花枝：盛开的花朵。
过时：已经过去，错过。
坐久：长时间坐着。
暗生：内心深处产生。
惆怅事：忧愁或失落的事情。
背人：背着别人，私下里。
匀却：涂抹均匀。
泪胭脂：眼泪弄花了脸上的胭脂。

发髻松散，玉钗低垂，
她指点着花朵，却发现已错过花期。

这首诗描绘了一位女子在春日里的情感变化。"髻根松慢玉钗垂"一句，通过对发髻的描述，展示了女子精心装扮却又带有几分随性之美，同时玉钗的垂落也传递出一种淡淡的忧愁。

"指点花枝又过时"表达了女子在赏花时的悠闲情态，但同时也流露出对时间易逝的感慨。春天万物复苏，花开花谢，时间如同手中花枝般轻易流逝。

"坐久暗生惆怅事"则透露了女子在长时间的独坐中渐渐涌现出的一种心绪纷乱的情感。这种情绪可能来源于对过去的回忆、对未来的担忧或是对现实的不满。

最后，"背人匀却泪胭脂"一句，则表现了女子在独自一人时流下的眼泪，以及她试图掩饰这些情感痕迹的行为。泪水和胭脂交织，既是对内心痛苦的隐晦表达，也反映出当时社会对女性情感表达的压抑。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的物象运用，展现了女子在春日里的复杂心理状态，是一幅生动的古代妇女肖像画。