晓xiǎo妆zhuāng初chū罢bà眼yǎn初chū瞤shùn，小xiǎo玉yù惊jīng人rén踏tà破pò裙qún。

手shǒu把bǎ红hóng笺jiān书shū一yī纸zhǐ，上shàng头tóu名míng字zì有yǒu郎láng君jūn。

晓妆：清晨的妆容。
初罢：刚刚卸下。
眼初瞤：眼神有些恍惚。
小玉：可能是侍女的名字。
踏破裙：不小心踩到裙子而弄破。
红笺：红色的信笺。
书：写。
一纸：一张纸。
名字：姓名。
郎君：对男子的尊称，这里指她的爱人。

清晨刚卸完妆，眼神还有些迷离
小玉突然惊叫，不小心踩破了裙子

这首诗描绘了一位女子在晨曦中梳妆、准备与心上人相见的场景。"晓妆初罢眼初瞤，小玉惊人踏破裙"，这里通过细腻的笔触展现了女子精心打扮后的俏皮模样，以及不经意间被小玉所惊吓而轻微践踏衣裳的情景。这些描写不仅展示了女性的柔美与细致，也传递出一种期待和紧张的情绪。

"手把红笺书一纸，上头名字有郎君"，女子持着红色信纸，在纸上写下心上人的名字，这里透露出女子对相思对象的深情。"红笺"在古代文学中常常象征着爱情或是情书，而"郎君"则直接指向了女子心中的那位男子。这两句诗通过简洁的语言，传达出一种期待与等待的心境，以及对未来相聚的美好憧憬。

整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象构建，展现了一幅古代女子内心世界的微妙画面。同时，这种情感表达也彰显了中国古典文学中对私密情感的细腻处理，以及诗人在语言运用上的巧思与匠心。