几jǐ宵xiāo烟yān月yuè锁suǒ楼lóu台tái，欲yù寄jì侯hóu门mén荐jiàn下xià才cái。

满mǎn面miàn尘chén埃āi人rén不bù识shí，谩màn随suí流liú水shuǐ出chū山shān来lái。

几宵：几个夜晚。
烟月：月光和烟雾。
锁：笼罩。
楼台：楼阁亭台。
侯门：权贵之家。
荐：推荐。
下才：有才能的人。
满面：满脸。
尘埃：灰尘。
人不识：被人不认识。
谩：徒然，空自。
随流水：随着流水。
出山来：从山中出来。

几个夜晚，月光和烟雾笼罩着楼阁亭台，
我想把有才能的人推荐给权贵之家。

此诗描绘了一位隐逸之士的生活状态与内心情感。"几宵烟月锁楼台"，通过对自然景物的描写，勾勒出诗人居住的幽深环境，这里的“烟月”给人以淡远和迷离之感，暗示了诗人对世俗生活的疏离态度。"欲寄侯门荐下才"则表明诗人虽有出山展示才能的愿望，但又似乎缺乏实现这一愿望的机会。

接下来的"满面尘埃人不识"，揭示了诗人在世间的无名和被忽视。这里的“满面尘埃”形象生动地传达了诗人的无奈与苦涩，同时也反映出他对现实世界的某种失望。

最后一句"谩随流水出山来"，则是诗人表达自己不愿意被社会束缚，不如随着自然之势，顺应时光，隐逸于世。这里“谩”字用得恰到好处，既有无奈，又有自我解脱的意味。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对比和暗示的手法，展现了诗人复杂的情感世界以及他与世俗之间微妙的关系。