女从军·其三

作者:胡天游     朝代:元

柳营清晓促征期,女伴相呼看祭旗。
壮士指僵霜气重,将军莫讶鼓声催。

注释

柳营:古代军营,因军中遍植柳树而得名。
清晓:清晨。
促:催促。
征期:出征的日期。
女伴:女性同伴。
相呼:互相呼唤。
祭旗:军队出征前的一种仪式,祭祀军旗。
壮士:勇猛的战士。
指僵:手指冻僵。
霜气重:天气寒冷,霜气浓重。
将军:统帅或高级将领。
莫讶:不要感到奇怪。
鼓声催:战鼓声急促,催促出征。

翻译

清晨的柳营中,催促着出征的时刻来临,
女伴们互相呼唤,一起去看那军旗祭祀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,通过对比和反衬,展示了战争中男女两性角色的不同。"柳营清晓促征期"一句,营地在清晨即开始准备出征,时间紧迫;"女伴相呼看祭旗"则是女子们聚集在一起观看祭祀用的旗帜,这里的“祭旗”可能指的是古代战争前祭祀的习俗。这两句通过对比展现了男女性别角色在战争中的不同位置。

"壮士指僵霜气重"一句,描绘了一位身强体壮的战士手指因寒冷而变得僵硬,说明天气极其严寒;"将军莫讶鼓声催"则是将军在这个时候不需要多言,仅凭鼓声即可激励士兵出征。这两句通过对比展现了战场上的紧迫和战争的严酷。

整体而言,这首诗通过细腻的情景描绘,以及对男女不同角色的刻画,表现出了战争时期的紧张气氛及生活状态。同时也反映出作者对边塞战争生活的深刻感悟和独特艺术处理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2