这首元代张雨的《和丹邱生悼吾子行书遗墨后》表达了诗人对故友的深深怀念。首句“故人亦复葬江鱼”，以江鱼比喻友人的亡故，寓含哀思；“空向人间忆子虚”则写出诗人只能在人间回忆逝去的朋友，流露出无尽的哀痛与失落。

接下来，“月下箫閒留谱在”描绘了月夜下箫声空响，仿佛还留存着故人的气息，暗示了对往昔友情的追忆。“竹边房冷倩谁居”则渲染出一种凄清的氛围，暗示友人已逝，空余竹林房舍无人居住。

“蓬莱都水题金简，汲冢先秦见漆书”两句，通过典故表达对故人学问才情的敬仰，以及对历史长河中其遗墨的珍视。

最后，“惟有研山磨不朽，时时泪滴玉蟾蜍”一句，将情感推向高潮，研山磨象征着故人的精神永存，而“泪滴玉蟾蜍”则寓言诗人内心的悲痛，泪水滴落在研石上，仿佛与月光共照，寄托无尽哀思。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对故人生活的细节描绘和典故的运用，展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人品学识的赞美。